杜甫：中国最伟大的诗人

评分：

0.0 很差

原名：Du Fu: China’s Greatest Poet又名：伟大诗人杜甫

分类：纪录片 / 地区：英国年份：2020

简介：历史学家迈克尔·伍德探寻杜甫的足迹，伊恩·麦克莱恩爵士朗读英文版的杜甫诗歌。

查看详情

更新时间:2020-05-17

杜甫：中国最伟大的诗人影评：短评写不下

在熟悉的BBC纪录片风格下，是更为熟悉的我国古代内容。
BBC讲杜甫，真是一种奇妙的观感。
看到标题后，B站出现弹幕：“不知道李白和苏轼怎么想”。确认过文风，是b站无疑了。
他们请来伊恩读杜甫的诗，与配音区分开，是用心了，也够重视。伊恩读得很专业，很深情，甚至有动人之处，可还是会觉得更像莎剧的味道。
而面对英文翻译，或许每一个中国人也或多或少有些不适。当然，并不是说英语浅薄汉语高深，毕竟我们对于英文魅力的理解也会有所缺失。然而即便文字上能百分之百还原，意境也终究是没办法替代。思想有，而韵味无。
纪录片通过追寻杜甫一生的轨迹，来尝试读懂杜甫以及他所承载的中国文化与中国精神，最后提出不能完全用“诗人”评价杜甫，认为他的影响是更为广泛的。这看上去是丰富杜甫，但在另一面也展现出对于对于“诗”的误读。
不是“不能仅仅把杜甫当做诗人”，是很多人对“诗人”的理解太小了。国家和政治的实质其实就是当下，是极少数的人带领着广泛的人们运行集体，而诗歌本身并不应该被涵盖在这个概念当中，诗人的价值与意义也更为深刻、更为久远。
至于杜甫后半生仕途与田园生活的转变，可能很多人都会同李白对比，BBC也不例外。其实没必要做太多对比，每个人都在体悟这个世界，只是有些人一开始就从自己内心领悟，有些人在现实探寻后再回到内心，无需说谁高谁低，无论家国、社会、还是人类，最后终归于自然。
最后，我依然对我们拍自己的历史文化纪录片抱有期待。