奔向爱情

特别喜欢《Run On》自然融入的电影元素，相信编剧、导演和剧组都为这些小巧思下了一番功夫。

Part I: 那些出现在 Run On 的经典电影

《毕业生》The Graduate (1967)

第六集，早起一起去晨跑

《毕业生》

对未来的彷徨是无止尽的，反叛的终点是幻灭觉醒，还是更深的迷茫呢？本片票房超越一亿美元，在六十年代电影中居亚。

毕业生 (1967)

8.0

1967 / 美国 / 剧情 喜剧 爱情 / 迈克·尼科尔斯 / 安妮·班克罗夫特 达斯汀·霍夫曼

《杀死比尔》 Kill Bill: Vol. 2 (2004)

第八集，美珠参加外景拍摄的电影，演员对着柱子练武

《杀死比尔2》五指穿心掌

乌玛瑟曼的代表作，《杀死比尔》是昆汀塔伦蒂诺的暴力血腥复仇电影系列。

杀死比尔2 (2004)

8.0

2004 / 美国 / 动作 犯罪 惊悚 / 昆汀·塔伦蒂诺 / 乌玛·瑟曼 大卫·卡拉丁

《教父》 The Godfather (1972)

第八集，代表开着眼睡觉的模样吓坏美珠

致敬《教父》里， 教父安排手下斩杀敌人的马，并将马头置于熟睡的敌人被窝中，让他次日清晨吓到几乎崩溃的情节。

教父 (1972)

9.3

1972 / 美国 / 剧情 犯罪 / 弗朗西斯·福特·科波拉 / 马龙·白兰度 阿尔·帕西诺

《E.T. 外星人》 E.T.: The Extra-Terrestrial (1982)

第八集，善谦想表达心意吧！

第七集，E.T. 朋友

第七集，学以致用的善谦

第六集，与外星人的超市相逢

对这个世界充满善意的话，会被温柔以待吗？ 斯皮尔伯格的温情科幻童话。

E.T. 外星人 (1982)

8.6

1982 / 美国 / 剧情 科幻 / 史蒂文·斯皮尔伯格 / 亨利·托马斯 迪·沃伦斯

《甜心先生》 Jerry Maguire (1996)

第五集，善谦说自己失败了

对爱电影的人而言，善谦这句话真的超·加·分

汤姆克鲁斯饰演一个东山再起的体育经纪人，以此片入围届奥斯卡最佳男主角。电影推出时只是小品规格，最后却创下2.7亿美元票房。经典台词是 "You had me at Hello."

甜心先生 (1996)

7.5

1996 / 美国 / 剧情 喜剧 爱情 / 卡梅伦·克罗 / 汤姆·克鲁斯 小库珀·古丁

Falsified (2017)

第五集，电影是借口

第二集, 两人看美珠翻译的电影

16分钟的短片。故事大纲是一个儿子在出生时被盗的男人确信他找到了他失散已久的孩子。 没有豆瓣条目。


《爱乐之城》La La Land (2016)

第三集，美珠本来不想翻译某部音乐剧电影，代表以此理由说服她

很有趣的是墙上放映的电影也恰好来到尾声， 'Fin' = 'The End'

浪漫唯美的电影，14项奥斯卡提名，逼平历史纪录，和《彗星美人》、《泰坦尼克号》并列成为奥斯卡历史上提名最多的电影。主题旋律 Mia and Sebastian's Theme 让人念念不忘、意犹未尽。

爱乐之城 (2016)

8.4

2016 / 美国 / 剧情 爱情 歌舞 / 达米恩·查泽雷 / 瑞恩·高斯林 艾玛·斯通

《月球旅行记》Le voyage dans la lune (1902)

原来墙上放映的是世界上第一部科幻电影

科幻电影的开山之作，灵感来源于小说《从地球到月球》和《最早登上月球的人》。影片于1902年发行了黑白版和手绘彩版，全长约14分钟。

月球旅行记 (1902)

9.1

1902 / 法国 / 喜剧 动作 科幻 / 乔治·梅里爱 / 弗朗索瓦·拉勒芒 朱勒-尤金·乐可利

《惊魂记》Psycho (1960)

第三集，美珠家的浴室门

英国惊悚悬疑大师希区柯克的代表作，常霸榜各类惊悚片排行榜。 海报上的浴室谋杀一幕更被很多专业电影人称为教科书级别。精益求精的希区柯克运用了78个机位和52次剪辑为影史贡献出经典的3分钟。

惊魂记 (1960)

9.0

1960 / 美国 / 悬疑 惊悚 恐怖 / 阿尔弗雷德·希区柯克 / 安东尼·博金斯 维拉·迈尔斯

《2001太空漫游》2001: A Space Odyssey (1968)

第三集，代表扔骨头，镜头快切到善谦的车

配乐引用自库布里克《2001太空漫游》，扔骨头致敬了此片一个著名剪辑（蒙太奇）手法：猩猩向空中扔骨头，然后镜头快切变成宇宙飞船的镜头。

《2001太空漫游》

对人类历史进程进行史诗般描绘的科幻片。库布里克充满哲学命题的鸿篇巨制，被称为史上最高深难懂的科幻电影。

2001太空漫游 (1968)

8.8

1968 / 英国 美国 / 科幻 惊悚 冒险 / 斯坦利·库布里克 / 凯尔·杜拉 加里·洛克伍德

《蝙蝠侠：侠影之谜》 Batman Begins (2005)

第二集, 善谦问美珠，使她走上翻译字幕之路的那句台词是什么

引用自诺兰蝙蝠侠三部曲的首部。绝对是最经典的蝙蝠侠系列，不接受任何异议（个人私心最爱《蝙蝠侠：黑暗骑士》）

蝙蝠侠：侠影之谜 (2005)

8.5

2005 / 美国 英国 / 剧情 动作 科幻 / 克里斯托弗·诺兰 / 克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩

《卡罗尔》Carol (2015)

第二集，美珠在咖啡厅翻译 Carol 的剧本

“My angel, flung out of space”，被意译为“缥缈宇宙，天使逡巡”。背景设定在五十年代的纽约，爱好摄影的百货商场导购员Therese 与离婚中产阶级女性Carol 相知相惜的故事。

卡罗尔 (2015)

8.4

2015 / 英国 美国 / 剧情 爱情 同性 / 托德·海因斯 / 凯特·布兰切特 鲁妮·玛拉

《不汗党》불한당: 나쁜 놈들의 세상（2017）

第一集，初相遇，善谦为美珠解围

还真是呢 哈哈

《不汗党》

看拍摄花絮发现是时完的即兴发挥 ad-lib

第六集，“不跑步了，感觉怎么样？”

“人生中所发生的事，大多都是从后脑杓暗着来的”

江湖人称 南韩第一omega任时完 的由来，时完的演技超出彩，强烈推荐 ！

不汗党 (2017)

7.6

2017 / 韩国 / 剧情 动作 犯罪 / 卞成贤 / 薛景求 任时完

《疾速追杀》John Wick 系列

第一集, 我的职业比较常接触到，但此枪非彼枪啊哈哈

一个不说废话的俐落杀/手角色，让基努里维斯继《黑客帝国》系列后再度爆红。

疾速追杀 (2014)

7.7

2014 / 美国 / 动作 犯罪 惊悚 / 大卫·雷奇 查德·斯塔赫斯基 / 基努·里维斯 迈克尔·恩奎斯特

疾速特攻 (2017)

7.7

2017 / 美国 中国香港 / 动作 犯罪 惊悚 / 查德·斯塔赫斯基 / 基努·里维斯 里卡多·斯卡马乔

疾速备战 (2019)

7.8

2019 / 美国 / 动作 犯罪 惊悚 / 查德·斯塔赫斯基 / 基努·里维斯 哈莉·贝瑞

《卡萨布兰卡》Casablanca (1942)

预告片+第六集，女主幻想的场景，两人模仿 "Here's looking at you, kid." 的桥段。

"Here's looking at you, kid." 常被译为 “敬你的容颜，敬你的眼眸 ”。为相信人性善良的人而存在的电影。主题曲 As Time Goes By 也是不朽的经典。

卡萨布兰卡 (1942)

8.7

1942 / 美国 / 剧情 爱情 战争 / 迈克尔·柯蒂兹 / 亨弗莱·鲍嘉 英格丽·褒曼

目前推测为虚构的电影：
1 像昨日的夜 （第一集影展、第八集男女主和男二一起看的电影）
2 为女主的枪型打火机签名的导演的电影
3 红地毯（第六集男主参观女主房间时， 女主在翻译的电影）

Part II: 那些出现在 Run On 的影视角色

（待持续）

Part III: 延伸讨论

（待持续）

Run On 电影片单