情书らぶれたあ(1959)

原来是你的原本被岩井俊二致敬了呀

爱的是那封情书

看完汤祯兆老师对《情书》的评价后特意又看了一遍铃木清顺导演的版本，作为岩井导演的偶像，与岩井俊二导演不同的是，本片女主人公并没有突破拉康所说的“自我的误从”，选择为欲望让步，没有突破镜像中的自己，但是却别有一番风味。

啃的生肉，大致能看明白大概。两部《情书》势必要比对一番啦。岩井照扒的是：天国回信+双生+雪（冻结/融化-死亡/重生）。然后做了性转，详略翻转，原创细节。铃木版最诡异也最迷人的，是替身自愿成为替身，女主最终毅然选择替身，延续人鬼恋，更残酷也更接近现实（和通俗爱情剧拍法形成对撞）——人总是主动掉进幻象，明知故犯。而岩井要拍的正相反，是替身自我觉醒并成功反抗（治愈）

雪景和主角长得一模一样梗还挺像的，从前辈那里借鉴又不完全搬运，岩井俊二还是创作出了属于自己的东西的

铃木清顺的悱恻爱情故事，抒情细腻，轻盈，不过比起昨天看的那部铃木清顺略逊一筹

不想铃木清顺早期有如此抒情之作，山上一段的节奏隐隐约约让人想到了默片圣山、最后一幕的情感选择虽然老套但总还是会让人不禁感叹。

无字幕版本，全程看画面，剧情大概猜个七八。画面美，美人儿美，有韵味，因为听说是被岩井俊二剽窃作看的。长得一样这个梗原来这么早就有了啊

盲听之下是纯粹的感觉启动，爱情的唯美演绎得很动人，音乐的使用似乎勾起童年国产电影的某种借鉴，表演得不算过火，对于听不懂的观众来说，是最好的解读

看过忘标了。《情书》的原版，故事特别简单。无字幕几乎听不懂的情况下，仍然能被那个时代的表演感染。至于后来岩井俊二的那版吧，说不清是剽窃还是致敬还是翻拍，不过我确实是通过那一部知道的这一部，也算是又打开一扇大门。

非常感人的爱情故事