骠骑兵之歌Гусарская баллада(1962)

很无聊，完全看不进去。

苏联艺术界意识形态还是比较开放的。原型：娜杰日达.杜洛娃

这部的配音不怎么好，但是又没有单独外挂中字，只好看了配音版。人物塑造不算好。

这里貌似有国俄双语版，是我和一个朋友合作的产物

梁赞诺夫早期作品。以俄法战争为背景的花木兰式爱情喜剧。但剧情令人迷惑，作为军二代的女主，以女装&男装两幅面貌见了相亲对象的骠骑兵中尉后，就装成男人跑去参军了，她的动机似乎是爱上中尉和爱国主义混在一起，而这两种倾向始终杂糅在一起导致两边都没讲好，她跟中尉并无深交但却为他吃醋，只能解释为她就是厌烦女性化的扭捏生活，那她又为什么第二次要跟中尉生死决斗呢？这时已经可以表白了，不表白可以继续试探，要决斗是几个意思？而她在军事方面也谈不上什么表现，为了给女性身份打补丁，强行安排了救贵族的一场戏，最后的卧底计划也虎头蛇尾感觉编不下去了，就很奇怪的一个故事。片中多首歌曲应该有重要的叙事作用，可惜没翻译。骠骑兵的穿了一半的外套比较屌。法军中的土耳其军官竟然站到女主一边，还真是喜剧设计了。场面有铺排但动作戏糟烂

SJ俄C版蓝光 集成的央视国配真是稀烂 粱式喜剧里不太出色的一部 俄罗斯花木兰 爱情与战争与和平 女主的小胡茬在高清化下真清楚

3.5。

看的版本太糟糕了。一个什么博影文化出的画质糟糕配音糟糕音质糟糕，观感极差。

6/10。男扮女装的外化表现造成笑料，擅长唱歌的少尉与游击战搭救的女歌星赛歌喉、向长官坦白真实身份时流下女子泪、混入法国军营见敌人烧她最爱的书取暖；冲破性别倒置参与男性战斗(结交西班牙俘虏、决斗未婚夫)获得钦佩，是对男性霸权的否定，女性展现不为人知的一面拯救爱情的处理类似动画版花木兰。

今天集中看了几部梁赞诺夫，这部算好——女演员选的好

沙皇时代娜杰日达•杜洛娃的故事。喜欢这位杰出的女军官，喜欢骠骑兵这个兵种。