#NFMLA Israeli Cinmea FF# 就像那段语言翻译一样整体无法有效沟通

鸡同鸭讲错位翻译，地域上类比耳语口译(Susotázs, 2018) ，comedy的类比还有无言(Senza parole, 1996) ，但黑色和心酸的是，谁还真的去乌克兰找妞？

“我就是安娜”

SIFF｜屠宰场、物化、黑色幽默、冰冷的调色

肉店开头是巅峰……

喜欢啊！！一排排整齐挂好的宰好的猪正戳我的审美点

政治隐喻精彩！

戛纳短片竞赛。人物出场和刻画不错，但末尾还是差了点意思，翻译段落是亮点。

“我可以骂我妈但你不可以；乌克兰女人伤痛

[2020_Film_46] 淡而苦。最后虽然惊是惊了，逻辑上略不清楚。海报好美。