蓝光

前神棍时代之伊朗

伊斯蘭革命前的伊朗，窄巷過道、雨夜，披上深色長袍、穿著短裙的女子，2021.05.31

斯科塞斯他们机构选择修复的都是牛片啊。镜头，节奏和剪接很欢脱很似受法国新浪潮的影响，现实主义基调的爱情故事（加上伊朗特色的拿众多孩童打掩护）下几处好似突兀的关于“显要人物”的提及隐喻着政治布景，尾声伴随着孩子们一路悼念追思，无疾而终的，不仅仅是romantic affection。cc的essay提到主角之“死”似是不可抗力所致，而片中人们的“窥探欲”或指伊朗的surveillance state。修复的唯一print有内嵌字幕但不少对白时间轴略有偏差，有些缺对应字幕。网上找到另一个版本的字幕翻译，不知道是不是机翻，也不算很好，但可以和内嵌字幕配合看补全：https://subslikescript.com/movie/Ragbar-67649

130.05

伊朗导演手段还很放得开的时候，显示控制不够