中字已上传B站：av35058894（就是字幕很垃圾（不是我做的 :D （多娜·玛利亚的转世那一段也太刻意了点……看到最后草台班子演戏挥大旗突然笑了出来（最后一个镜头也很刻意……原谅我这次实在是出戏

译成“五声部的死亡”更合适。

在巴洛克时代写出瓦格纳式音乐的Gesualdo。片子结构任性，现在风土和被杀妻子后人、专家等啥都有，当地意大利人都跟讲志怪故事似的。无字幕，由赫尔佐格亲自覆盖英配（点赞）电视纪录片摄影较糙，不过这人追随导演多年现在大有进步。

关于韦诺萨亲王和作曲家卡尔·杰苏阿尔多的研究、猜测与想象。1590年出于对妻子玛丽亚·达瓦洛斯与其情夫的妒恨而将他们杀害。此后他返回杰苏阿尔多城堡，期间伴随着与抑郁症的抗争，他创作了他最伟大的乐曲；据说，他让仆人们对自己进行鞭笞，因为有时候“魔鬼”在追赶他。

光是想到故事裏頭那個音樂家把自己的兒子倒吊在廣場然後逕自在空間的另一處演奏音樂就覺得很戲劇化

狂人導演找尋四百年前的魔鬼作曲家。

苦难和罪恶带来的希望 还真不好理解

歌颂杰苏阿尔多的乐章，感受艺术的美妙和魔鬼的不寒而栗，几个世纪以来都游荡着他的灵魂

我觉得这不是纪录片，说白了还是赫尔佐格在极度的表达自我

不了解历史 不了解那几位人 做好功课 再看。。。