英国贵族的厨房真是个美好的存在，比老爷小姐们的房间还温馨热闹

阿加莎抛弃了老爷；ted追到了女仆；茜茜继续为工人们谋福利；波比嫁给了杰瑞；厨师嫁给了警官；阿福继续演出，身边围着一堆追求者；詹姆斯放下对波比的执念，和艾维一起开店；最后梅布尔和亨利留下来了，终于上楼了。熬过这急转的一年，1929年会是好年~

茜茜小姐太飒了

曲终人散终有时，大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆，其实他们还要经历二战

白天一杯茶，睡前一杯加奶可可。英国这个时候的阶级固化很严重啊

如果女主表达天真的方式能再自然一点点就更好了。

好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！

啊，一切都结束了，多好的时光啊

结尾有点仓促诶

换了翻译，误译很多。好在不影响这个英剧的喜欢。