高分少女

2009年，你升上中学，不再频繁出入街机厅，开始学会用目光追逐班上的女生。一开始你并不在意那个坐在前座的瘦弱女孩，她成绩样貌都不出众，朋友不多也不太懂时尚，直到后来她因为和隔壁班男生的“早恋”而闹得众人皆知。你看着她怎样挨过一轮又一轮的规劝和威胁，把眼泪哭干也不曾动摇，似乎这份恋情就是她仅有的一切——她将卯尽全力把自己整个抛出去，就为这初次体验的爱。

2010年，你转学离开，你们再不曾见过面。
2019年，因为怀旧的街机题材你跟风追起了《高分少女》，而当片尾曲开始，看着歌词你猛然想起了她，以至于有流泪的冲动。
是因为当初曾隐秘地喜欢过她吗？并不完全是，你更多地感到怅然。自己少年时从未有过像她那样不顾一切把整个人生全然献祭出去的爱情，你知道，以后也不会有。

星に願いをかけたりしない
（我不会向星星许愿）
もしも願いが叶うならなんて思わない
（也不会妄想愿望实现能怎样）
先生も教えてくれない
（老师不曾教过）
点数じゃ推し量れない
（分数难以估测）
羨望の眼差しはいらない
（羡慕的眼神我不需要）
はじめてのラブだった
（那是我初次体验的爱）

恋のおまじない知らない
（恋爱的魔咒我不知道）
ガールズトークしたことない
（也从没参与过女生们的谈心）
チュートリアル始まらない
（等不到教程的开始）
はじめての地図だった
（这是我第一份地图）