流金岁月

[有没有男孩子，她们还是丢下功课去吃茶。

一整个下午，长篇大论地说着理想男人的细节条件，她们都有信心，一出来社会，便可以找到这样的异性，说不定同时有两个到三个一起来追求，使她们难以选择。

前程一片美丽的蔷薇色。]

蒋南孙与朱锁锁

上海笼罩在蔷薇色的阳光下

这是亦舒的原著中，我非常喜欢的一段描写，有锁锁，有南孙，有向往，更有看到结尾再回望时的唏嘘。内地的剧版《流金岁月》把故事从香港搬到了上海，依旧是蒋南孙和朱锁锁的故事，依旧一个是被“圈养”在家的娇小姐，一个是“寄人篱下”的“野玫瑰”。

看剧情简介，剧版应该也是保留了原著中十几年的时间跨度，蒋南孙和朱锁锁两人从少女时代横跨到青年，南孙备婚，锁锁育女。并且把原著中不多出现的小姨戏份加重，由袁泉来扮演。

小姨充当了南孙的人生导师

时间改编为现代当下，南孙不再是高高在上，住在山顶或浅水湾的富家千金，旁人不得靠近，更是改为了“家道中落”，仅仅保留着比普通人家境优渥一些的富养女儿。锁锁在原著中风情万种，也的确踩着男人爬过阶梯，所以很容易演出一股绿茶味，就目前改编的方向来看锁锁毫无茶味，南孙也更接地气。这算是改编的成功之处，也看得出剧组是精心挑选的两位女演员，与观众既有距离又亲近，好像在看别人的故事，又好像在讲述你我。

剧版同样保留了祖母讲究的特点，“不能用装鱼的长盘子装炒菜”，还有爱打麻将的妈妈，乱投资又没脑子的爸爸。最重要的，还有那几位“理想男人们”。看完前四集，先在这里简单做一些对比，为之后追更做准备。（剧情不全，未知全貌，就不对剧版角色下过多定论了。）

讲究的祖母，装菜必须用圆盘子，装鱼才用长盘子，来了一位客人，就加一只狮子头，几个人就是几只狮子头这种做法，编剧用心了。

南孙的妈妈，除了喜欢打麻将就是花钱。

南孙的爸爸，乱投资把家败光

角色对比

朱锁锁——天塌下来当被子盖

原著

朱锁锁是“看起来”最大无畏的一个，也是想得最明白的一个。出身普通，长相亮眼，寄居舅舅家，学业优异，但并不想按部就班地读书，没考大学便出来工作。原因很简单，她想要独立。这里的独立包含金钱、人格、情感。因为从小被生父寄养，成年后生父又再婚定居新加坡，所以锁锁的少女时代，几乎没有得到过任何亲人的疼爱。即便成长道路上遇到了贵人，恩人，养她的人，她也在心里记下，将来，“一定一定”要还这个恩情。所以朱锁锁是个复杂体，有的人防御她，有的人却没了她不行。

男人眼里，锁锁是“女人中的女人”，南孙眼里，锁锁从来不是坏，“坏，也要大大的坏，坏到一流，也是个人物，照样有人跪着拜。”这是南孙对她的评价。

朱锁锁是甜腻的，似小时候祖母买的麦芽糖，装在瓷罐里，用筷子挑出来，绕几绕，还可以拉得老远老远。

可惜从来吃不完一整罐，因为蚂蚁闻风而来，排着队上。可以说与朱锁锁交手过的男人，都成为了她的手下败将，从第一家贸易公司的日本老板，到李先生到谢宏祖，再到王永正的表亲，每一人都想在锁锁心里占据一块位置，但都反被锁锁圈了地。

剧版

红裙的锁锁明艳动人

朱锁锁依旧寄居在舅舅家，故事从开始找工作讲起，跨过了少女时代（或许后面会有闪回）。或许是为了突出锁锁的成长，以及折射当下社会的现象，锁锁不再轻易地就将男人当做垫脚石，踩着男人抓星星，而是也会在男人身上吃亏，摔跤。没有调查清楚叶谨言的真实长相，错把另一个出手大方的男人“马先生”当做了叶谨言，接受了马先生的邀约，成双入对，甚至和南孙一起给他起了个外号“秃黄油”。直到锁锁发现了马先生原来只是个司机，同时被叶谨言真正的左右手范金刚拆穿，她没有觉得丢人，而是无法接受欺骗。痛定思痛的锁锁接下来将和真正的叶谨言相识。

剧版的锁锁，做出了生活化的改编，原著中那些“忽而出现”的财富，在剧版应该都会一一展现，另外与原著相比，目前几集锁锁少了攻击性，与南孙的互动中更多地展现出善解人意，期待锁锁后面的爆发。

锁锁的表哥

原著

因为寄居在舅舅家，面对表哥的多次邀约，锁锁都拒绝得很婉转，也礼貌性地问他早安。直到锁锁决定搬到南孙家“小住”，表哥站在家门口犹犹豫豫眼眶红润地目送她离开，这场景还是让一向洒脱的锁锁永远地记住了，即便表哥从未真正表白，锁锁也从未回应，但表哥在她心中，还是永远地列为了初恋。

剧版

表哥佳明，是锁锁的小跟班

剧中表哥佳明的戏份多了起来，但依旧窝囊，木讷，妈宝，也依旧倾心于锁锁，对锁锁死心塌地。在锁锁知道被马先生骗了以后，还不离不弃，给锁锁煮水饺，依旧倾心于她。表哥一家人的戏份也随之增加，更接近上海本地人的生活，也有笑点，是改编后的一个亮点。

市井的舅妈

舅舅一家

李先生

原著

锁锁名正言顺的金主，教她投资，给她富足，并且，照顾好她的朋友。李先生有个正牌女友，一位年纪较大的女明星，但李先生毫不介意在人前人后把锁锁当把锁头似的挂在身边，当然家庭日除外。锁锁这位女友当得享受，除了金钱似乎也没想要更多，可是当她决定以嫁给谢宏祖来威胁李先生时，李先生还是动情了，并恳请南孙，去劝劝锁锁，表示自己的确无法给锁锁想要的，但劝她不要毁了自己。李先生的出现，带着锁锁实现了一步“跨阶级”，或许是她人生中的第一堂成长教育。

剧版

在预告片中，并未看到李先生的名字，而是出现了一个成功的地产商：叶谨言，同样是上了年纪的中年男子，戏份很重，应该是扮演着锁锁成长路上的亦师亦友的角色吧。

前四集叶谨言仅仅有几秒钟的镜头，太期待这位风度翩翩的商界精英会和锁锁发生怎样的故事。

匆匆一瞥叶谨言

谢宏祖

原著

没用的二世祖，锁锁的第一任丈夫。与他有绯闻的女人数不清，但他还是“死心塌地”追求锁锁，直到锁锁嫁给他。锁锁出嫁，我觉得多少有些赌气的成分，她或许发现自己真的爱上李先生了，但又无法得到他整个人，所以她只有走得潇洒，才能不被李先生看低。嫁给谢宏祖之后的生活，和想象中的阔太生活没什么两样，他没用，窝囊，吃老本，搞绯闻，但最终还是要靠老婆。

剧版

前四集，谢宏祖尚未出现，不过看预告锁锁依旧是嫁给了他。

骗子马先生

原著中没有这个人物，改编后的剧版出现了一位叶谨言的手下：马先生。锁锁在精言集团给叶谨言送资料的时候，误打误撞认识了马先生，把他错认成叶谨言。为了能到“叶谨言”手下工作，锁锁答应了“马先生”的邀约，接受了他的护送，收了他的小礼物，也回了礼给他。总觉得锁锁不是一个傻女孩，所以马先生司机身份被拆穿时，锁锁并没有选择报复，而是生气自己被骗，也没觉得因为他是司机而丢人，但因祸得福，她等到了叶谨言的电话。

马先生是个大骗子

太油腻了简直

范金刚

原著中未出现的人物，剧版为叶谨言的秘书、左右手。

范金刚

蒋南孙——谁会笨得去嫁给一个深爱的人

原著

蒋南孙出身豪门，但是个不被珍视的千金。因为家里拍板说了算的那位老祖宗——她的奶奶，重男轻女，所谓南孙：男孙。所以蒋南孙从小虽然锦衣玉食，但终归是和她父亲一样需要靠伸手才能有钱花，所以眉眼高低尽在她眼皮底下。她不是简单的富二代，是个懂人情的少女。敏感但不脆弱，看似娇嫩但其实粗枝大叶地活着。常常是一条粗布裤配一双大头鞋，头发从来不吹干，就湿哒哒地在肩头。

南孙的成长，多少有着锁锁留下的痕迹。或者说，南孙原本就是那样的人，只不过靠着锁锁点醒自己。她因为被女英文老师嫉妒而遭打压，去找男校长求助，成功挤走了讨厌的英文老师。那是南孙第一次靠女性优势获得了一些什么，在回家的公路车上，南孙这样安慰自己“有几个女子，可以说她一生中未曾用一个笑一个眼色来换过她所要的东西？”所以究竟是锁锁在背后推着她朝人生岔路上走，还是南孙原本就在岔路口，只差一盏指向灯？或者南孙原本就不是乖乖女，只是在牢笼之中的沉睡猛兽。

无论怎样，南孙的幸运是拥有锁锁这样难得的全天候朋友，“我成功，她不妒嫉，我委靡，她不轻视，人生得一知己足矣，”南孙如是说。

剧版

叛逆的乖乖女蒋南孙

蒋南孙生活依旧富足，保留着千金小姐的生活习惯，实际上家里已经被父亲败得七七八八。但她依旧在父亲按部就班的安排下，留长发，拉小提琴，穿衣打扮都有要求，并且在准备考博。南孙内心反叛，却又离不开家族的金汤匙，这个设定反映了当下一部分年轻人的心态：想要独立，内心又不够强大，钱包也不够富裕。“花完卡里的，就不花了”，是改编后的南孙留给我印象深刻的一句话，也是后面转折的铺垫。但南孙依旧是想要独立的，比如要读某位导师的博，就朝导师的女儿靠拢，这样设定的南孙不算太乖，也不算太坏，是后面成长转变的“好基础”。

与章安仁细水长流地恋爱着，剧版开始两人便已经谈婚论嫁，并且在极力推荐章安仁给自己的小姨做室内设计，处处辅佐章安仁，陪伴章安仁，粘腻着章安仁。父亲嫌弃章安仁穷，没背景，她依旧力挺。剧版的南孙，生活得无忧无虑，没有过多的忧伤和心事，想必后面的剧情应该也会给南孙安排重重的捶打吧。

南孙的初恋章安仁

原著

章安仁不是坏男人，只能说是个未经世事眼界不宽的直男，幼稚，直白，甚至带着一点因为喜欢南孙而表现出来的钝感。他有着男人身上普遍有的缺点，也有疼爱南孙的瞬间。曾经的南孙以为，这一生就是他了，却在自家破产负债累累的情况下，听到章安仁拒绝借钱给她父亲的轻蔑态度，一瞬间将这些年来的点滴拼凑在一起，离开了他。

南孙一直以为会嫁给章安仁，但到了二十七岁，南孙也开始明白，人们希冀的事，从来不会发生，命运往往另有安排。

但我相信南孙还是爱过章安仁的，他有他的魅力，否则南孙不会在某个清晨单凭空气中的味道便记起和他的瞬间：

“天还没有亮，清晨的新鲜空气使她想起大学一个与章安仁通宵跳舞分手时情景，就是这个味道，四周像是开满鲜花布满露水，不能做梦，深呼吸两下都是好的。”

剧版

南孙带章安仁回家吃饭，南孙父亲张口就提钱，提卖章安仁的房子投资

开场章安仁已经是大学讲师，有着稳定踏实的工作，和南孙有着稳定的感情。或许是为人太过老实，依旧显得有些钝感，甚至可以说是个兢兢业业工作，踏踏实实过日子的经济适用男。人不聪明，不会花言巧语，没什么天赋，但有小心思。

王永正

原著

南孙的有缘人，遇过两次，一次在伦敦，一次在香港的写字楼。他喜欢南孙，但也是最谨小慎微的一个。一开始读到他们的相遇，我也抱有很大希望，觉得这是一个无论如何都会死命守着南孙的好男人，但到最后，两人走到谈婚论嫁那一步，我却觉得，王永正是值得托付的吗？南孙退一步，他并不向前追去，南孙跨一步，他要她自我确认，仿佛一切都要南孙自己为自己负责，而他随时可以抽身。

或许是作为读者，自己的眼光也不由得被南孙带着走。她的那一句“谁会笨得去嫁给一个深爱的人”也让我不由得戴上一层无奈的滤镜去看王永正这个“最终选择”。

剧版

百花丛中的王永正

王永正是改动较大的角色，从第一集就出现，与南孙同框比章安仁还要早。有着留洋背景，到章安仁所在的大学同系做助教，身边莺莺燕燕不断，绯闻满天飞，和南孙这个（看起来）乖乖女简直过着风马牛不相及的日子。

剧版保留了王永正“帅气”的外表，把相对沉稳成熟的性格做了改动。见女就勾，甚至当着南孙的面去问锁锁的名字。“我不靠外籍，靠的是外表”成了前几集中他亮眼的对白。两人成为了一对欢喜冤家，南孙神烦王永正，王永正却兵来将挡水来土掩，因为装修小姨的房子，两人走得越来越近。期待后面的剧情会给他们两个怎样的桥段，让一直要循规蹈矩的南孙，喜欢上风流不羁的王永正。

编剧大胆将南孙、章安仁、王永正的戏份紧凑在一起，三人仪态表现各不相同，王永正风流倜傥，章安仁老实巴交，而此时的南孙，心系章安仁，神烦王永正

剧版的故事，整体从香港挪到了上海，时间也改为了当下，虽然生活的环境和时局变了样，但导演和编剧还是留下了一些原著中给人印象极深的情景，比如锁锁含着眼泪说舅舅一家人当年把她独自锁在家里而出去赴宴，“如果那天有场大火，你就不会认识朱锁锁了。”

这里的对白完全贴合了原著，倪妮演得真好。

再比如，原著中的面包房。

锁锁少女时代寄居舅母家的房间对面，是一家面包房。每个下午她都会闻到面包香气，就连南孙也被这气味折服。南孙和锁锁并不是时时刻刻在一起，相反的，分开各自生活了很多年。南孙到伦敦去拜访阿姨出游时，“回程中，南孙忽然闻到面包香，一阵茫然，身不由主地追随香味而去，跟着忆起前尘往事，想到少女时代已逝去不返，不禁站在面包店外发呆”

剧版的锁锁依旧寄居在舅妈家，她的房间对面也是家烘焙店。夕阳西下，锁锁会在小阳台的窗子旁，看着面包店打烊关门。观众也被带入了那份香气之中，那是锁锁寄人篱下时不多的松软时光。香气缭绕中，没有在她房门外等待她换衣服的表哥，也没有动不动就要她嫁过来的舅妈，那一刻夕阳挂在锁锁脸上，映得她充满暖意，那段时光便是流金岁月。

编剧和导演保留了原著中我非常喜欢的一幕，锁锁寄居舅母家的小房间，对面是个面包店。

所以流金岁月，究竟指的是哪段岁月？是对生活依旧抱有幻想的的少女时代？还是在残酷与撕裂中破茧成蝶的青年时期？又或是知命不惑的中年，趴在案头写回忆录的老年？

对锁锁来说，是有南孙的时光；对南孙来说，是有锁锁的岁月。