只是他们注定会分开,兰波太过锋芒太热爱自由了,一直追求着太阳,魏尔伦却背着现实与道德责任。对于选择爱灵魂还是爱肉体,魏尔伦说的挺经典:I think it's less important to love the soul. After all, the soul may be immortal. We have plenty of time for the soul, but flesh rots(我认为爱身体比爱灵魂更重要。毕竟灵魂可能是永存的,我们有的是时间去爱;但肉体会腐烂)。可惜兰波和他选的截然相反。但魏尔伦太爱兰波,无法接受他离开,用枪打穿了兰波的手,被判入狱两年。
两年后他们再次见面,题目依然,不过这次兰波让魏尔伦在自己这选:I offer you an archetypal choice, a choice between my body, and my soul. Choose. Choose(那就在这,在这片荒野,我让你做个选择,是要我的身体,还是我的灵魂)。魏尔伦最终还是选了:Your body。兰波笑了,孤独而寂寞。
电影的结尾,20年后(兰波已逝),魏尔伦又在绿色苦艾酒的恍惚间看到了兰波,一如当年那个眉眼精致的17岁少年,一如当年那段爱意。或许兰波真的喜欢过魏尔伦,或许兰波从来就没爱过,他只对魏尔伦说:You know I'm very fond of you。但兰波却郑重的问:Do you love me?魏尔伦回答的柔软而肯定:Yes。然后兰波说:Put your hand on the table。刀尖拂过魏尔伦的手心,兰波轻轻留下一吻,笑了,深情而诀别。魏尔伦在梦中听到兰波告诉他:
I found it.
Eternity,
where the sun mingled with the sea.
(我找到了。
永恒,
太阳与海洋——交相辉映)