这个杀手不太冷

美国纽约市的一个小街区里，聚居着很多意大利移民，有小意大利之称。里昂（让·雷诺饰）就住在这里，他身材高大，沉默寡言，没有必要就不会多说一个字。他的生活单调而有规律，每次外出都要穿着他那样肥大的大衣，因为大衣里面是贴身的武器，从手枪、手雷到小刀一应俱全。这世上他唯一的朋友就是那盆万年青，安静又没有根，简直就是他自己的写照。

里昂的外表有些木讷，谁都不会想到他是一个行事老练，神出鬼没的杀手。每天早晨他会准时出门，从嘈杂的隔壁家门口走过；回家时，经常会碰到隔壁家刚过12岁生日的女儿玛蒂达（娜塔丽·波特曼饰）默默的坐在楼梯口，脸上还带着淤伤。每到这个时候，里昂都会安慰玛蒂达几句。

今天，里昂从联系人东尼那接了个任务。干净利索的完成后，他一如既往的在杂货铺买两盒牛奶回家。玛蒂达又坐在楼梯口抽着香烟，她在家中得不到关爱，所以对这个知道关心她的隔壁大叔很有好感。玛蒂达的父亲从事贩毒行业，常与缉毒组里的黑警察勾结，盗卖被警方收缴的毒品。继母则是个脱衣舞女，同父异母的姐姐经常欺负她，只有四岁的弟弟是玛蒂达真心关爱的家人。