复活Resurrezione(2001)

语文晚补看了前两个小时。最受不了的是机翻字幕，虽然我不太喜欢用这种粗俗的词但是找不到更贴切的了——狗屁不通。虽然我不知道为什么俄国人会无比自然地说法语or意大利语（难道只因为是他们拍的)但这也不是你把merci译成慈悲的理由，，更别提什么山坡硫酸什么洗衣粉什么宫崎骏，，，， 玛丝洛娃演员长相和做表情时的肌肉走向都巨像章子怡，不幸的是我不喜欢章子怡。男主气死我了，坏事干尽，这是自我反思就能解决的问题吗。关键是一边说爱女主要娶她还一边跟别的女的私通。虽说是我用21世纪的思想看那个年代的事了但对不起真的接受不了。 教室里关了灯，还没法写作业……总之很折磨。感觉浪费了我很宝贵的两个小时。

喀秋莎的演员年纪大了，尤其是年轻时期的状态很违和，不符合小说

我有罪 最后半个点睡着了

还是觉得男主过火了，这应该已经算自私了。

一股欧洲风味～照原著的改动有些大了，也对很多情节进行了删减。可能是因为时长不够，电影只着重于男女主之间主线的叙述，更倾向于爱情片了。但总体来说，无论是人物的表现，还是感情上的刻画，都是不错的。

新世纪会比旧世纪更好吗？还想说女主演员，沧桑反而符合她的人设。再美丽的女子，经历了被深爱的初恋始乱终弃，经历了贫困和病痛，经历了残酷的生活折磨，都会变得沧桑啊~

结局是美好的。我愿意相信有这样的男人。

人家还特意看了原著2012.9.18

他凝视着深渊里的她

几乎看的生肉，怎么说呢，不知道是不是有些地方没听懂，感觉有些地方转得很奇怪。而且聂赫留朵夫这么强烈的罪感和道义感也只是在之后的人生中再见到喀秋莎才被激发出来，这是很偶然的事件，如果没有再相遇，他这样高尚的心灵会怎样？而喀秋莎对于公爵的爱倒是很伟大，最后也放过了公爵，公爵就这样赎罪了吗？我是没看出来他到底有什么损失，反而获得了一个完美人格的称颂……不过话说回来，演员很帅

1⃣️2⃣️3⃣️❤️名著3⃣️5⃣️列夫托尔斯泰（俄国🇷🇺）☘️☘️☘️☘️☘️☘️男耍女☘️ 男主人公聂赫留朵夫（追求美好👉虚伪👉诱奸👉忏悔👉求婚👉被拒👉复活）姑妈，婢女玛丝洛娃（原是一个农奴的私生女，纯真👉被骗👉赶走👉妓女👉入狱👉怨恨👉复活👉拒婚👉 嫁犯人西蒙斯👉走向新生）☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️