是，大臣 第一季

用arctime修改了一下特效，并且把注释放到上面。以后简单的注释打括号，复杂的放到上面。

本集不需要大规模修改，主要错误是英文字幕的错误。

另外由于特效修改所以我也把第一集改了一下，一起打包给大家了。

有什么问题，无论是翻译问题/英文字幕问题之类的都可以在评论区提。

效果：

以下是翻译/原文问题时间：

正好翻译反了，Hacker支持一种比较强势的政府。

这届政府是要来“管理”国家的，可不像我们的前任那样仅仅是主持工作。

英文字幕错误，

Let me get this straight

让我理个清楚

英文字幕和翻译的问题，大臣的桌子上两个托盘，一个是来信托盘（In Tray），一个是回信托盘（Out Tray）

英文听写：from In Tray to your Out Tray

专有名词因此这几个翻译有一定疏漏，修改如下：