起跑线

搬进新家的米塔雀跃不已，她打算彻底改造这个家庭，要抛弃掉原先在月光集市的一切习惯：包括丈夫对自己的称呼，甚至于在月光集市使用的家具。这一切的一切，都是为了尽快融入当地的上流社会，使女儿皮雅能够多接触上流社会的孩子，自小与他们玩耍，成为一个根正苗红的上流人。

米塔依照当地上流社会的习惯，在家中举办了一场派对。派对中，米塔遇见了昔年读书时的同学卡比尔和阿尔提夫妇，他们的儿子阿杨和皮雅也玩的很开心。派对的气氛正火热时，情难自禁的拉吉与女儿皮雅跳起了旧时在贫民窟里的舞蹈，顿时，“上流人们”向这个家庭投来鄙夷的目光。这让米塔丢尽了面子，她狠狠斥责了丈夫，并让他保证日后绝对不再犯，拉吉虽然保证了，但是内心颇为失落。

皮雅不能够融入当地小朋友的圈子，哭泣着找到妈妈米塔倾诉。米塔拉着女儿，找到她一开始的小伙伴阿杨，询问原因。阿杨告诉米塔，自己的妈妈不愿意让自己和皮雅玩耍，因为她说的是印地语。这时，阿杨的母亲也来了，她讥讽米塔一家是贫民窟里走来的暴发户，言下之意是对米塔一家极度的鄙视。米塔伤心至极，拉着皮雅走开。经此一事，米塔更加坚定了培养女儿皮雅成为上流人的心愿。