故事发生在位于德国东部的小城法兰克福，核泄漏的危机让整个城市都沾染上了绝望和危险的气息，和核电站离得比较近的几座小镇不得不将居住在其中的居民们全部撤离，但还是避免不了惨重的伤亡。汉娜（宝拉·卡伦贝格 Paula Kalenberg 饰）是一名16岁的天真可爱的少女，邂逅了少年埃尔曼（弗兰茨·丁达 Franz Dinda 饰）没多久，两人就双双坠入了情网。 可两人还没能够来得及品味这段甜蜜的恋情，就被核泄漏的阴云给笼罩了。汉娜遭受了严重的核辐射性命危在旦夕，埃尔曼不愿意就此放弃女友，于是决定带着她前往法兰克福，据说在那里的疗养院中存在着能够治愈汉娜的方法。确实不怎么样。那些云彩之外。那些云彩总会飘过。那些云彩永远都在。
