重返20岁

评分：

6.0 还行

原名：重返20岁又名：重返二十岁 / 奇怪的她中国版 / 20세여 다시 한 번 / Miss Granny / 20 Once Again

分类：喜剧 / 爱情 / 奇幻 / 地区：中国大陆年份：2015

简介：七十岁的老太太沈梦君（归亚蕾饰）年纪越大，脾气越大，渐渐的，除了管家李大海（王

查看详情

更新时间:2015-01-11

重返20岁影评：《重返20岁》的成功之道与遗憾之处。

《重返20岁》是韩国希杰电影公司出品的最新电影，据说是“一本两拍”的做法，即是该项目先由韩国人撰写剧本，然后同时让中韩两方进行各自的拍摄，制作完毕以后分别在两国发行上映。这个项目的韩国版《奇怪的她》据说已经于去年在韩国上映，大获成功，观影人数已经超过《超速绯闻》，创下韩国轻喜剧的观影新高。
而《重返20岁》则就是这个项目的中国版本，由台湾导演陈正道执导，杨子珊、归亚蕾两人合演同一个角色。看得出原片剧本基础相当扎实，因此各种笑料都来自年龄阅历错位以后带来的结果，这给了国内诸多小妞电影一记狠狠的巴掌，此前国内那些电影笑料都有多么低级，不外乎一些网络段子或者生硬的闹剧桥段，从这点来看，韩国编剧的优越性一下子体现了出来。而其次在于，《重返20岁》的本土化改造相当成功，比如麻将那段戏，肯定不是原剧本中所有的，而那些老年人斗嘴的细节也是中国编剧的重新制作，非常接地气的感受。基本上如果不事先指出，《重返20岁》完全没有韩国的影子，观众从头到尾都觉得这发生在当代中国，还是非常可信的，当然是撇开变年轻那个设定之外。所以整部影片看下来毫无违和感，这当然体现出导演陈正道的坚强执行力，完成度非常之高。当然，杨子珊的表演也是相当出色，不论是刚变身的肢体动作，还是脸部表情，都完全是老年人的做派，而各种口气语态也与归亚蕾保持高度一致，到后期又逐渐越来越表现出少女的心态与动作，所以这套戏的成功，与杨子珊个人演技大爆发也是绝对有关联的。
所以，基本上看下来，这个故事几乎完全没有破绽，各种转折各种笑料都相对自然。而且以笑料开局，以感动收场，成功的完成了一部有笑有泪的轻喜剧示范作，可见韩国剧本果然是有其独到之处，这好像也是中韩合拍电影最没有违和感的一部吧。
《重返20岁》上映首周末四天，票房已经过亿，可见影片已经成功。当然，这并不是说，票房大卖的原因就是影片有多少多少好，实际上，担任配角，首次出演电影的鹿晗才是影片卖座的保证，至少在笔者观看的那场中，90%的观众都是年轻女性，清一色都是鹿晗的粉丝。剩下的男性观众都是陪女孩来看的男伴。
而悲哀的是，这带来一个悖论，即这部分观众其实一点不在乎影片是否合理，是否感动。事实上，对于这批90后观众，哪怕拍成一坨屎，只要用鹿晗在，她们一样会买单。所以，陈正道的这番努力，多少有些对牛弹琴的味道。而对于影片营销方来说，这部电影其实有个巨大的硬伤，导致电影拍得如此优秀，却没法对更精准的人群进行营销。这会使得影片的票房止步于2亿之内，而事实上如此成色的电影，理应获得更好的票房。这个硬伤在于，在中国怎么样的人是最想重返20岁的，绝对不是老年人，而是30-50岁左右的熟女们，她们才是电影最想争取的目标观众，问题是不论是韩国版还是中国版，剧本设定都是超过60岁的老太太变回20岁的桥段，这一设定就使得目标观众们完全无法代入自己的情怀，所以我们看到营销方完全没法去抓这部分用户，这是非常可惜的一点。否则的话，票房绝对可以直冲四五亿。
当然，如果陈正道能够大开大合，将这一设定都改观，那真是牛逼了。