重返20岁

评分：

6.0 还行

原名：重返20岁又名：重返二十岁 / 奇怪的她中国版 / 20세여 다시 한 번 / Miss Granny / 20 Once Again

分类：喜剧 / 爱情 / 奇幻 / 地区：中国大陆年份：2015

简介：七十岁的老太太沈梦君（归亚蕾饰）年纪越大，脾气越大，渐渐的，除了管家李大海（王

查看详情

更新时间:2015-01-09

重返20岁影评：有点“奇怪”

韩国的泡菜故事，并不能完全贴合天朝市场，个人对影片的期待还是蛮高的，之前看了韩国版——奇怪的她，然后，得知国内也有“翻拍”（PS：在看电影之前，一直认为是翻拍），但看了影片后，网上做了功课，原来两部影片是韩国希捷娱乐公司的实验项目，准备说两个影片是同时进行的，中方看重的导演陈正道，遗憾他当时忙于催眠大师去了，对，那个惊悚悬疑片，而且口碑很好的片子，所以这也是我未做功课，也铁心要去看这部“翻拍”片原因之一，不过，计划是两片同时上映的想法，就这样没能实现。但由于韩国版的奇怪的她，在韩国取得高票房，在国内网上也热传，相信很多人都会去看国内的版本会是怎么样，至于，其他人感受是怎样，我不是很清楚，个人的感受觉得有点点失望，不是说导演拍的不够好，而是影片让我觉得有点怪，有点别扭，因为影片整体来看，其实和韩版都很相似，服装，造型，场景，最多就是换了所以更接地气的元素，什么还珠格格，音乐节等，但就真心觉得不够贴合，感觉违和感特强，虽然是国情，但就是怪怪的，个人觉得如果就风格像台湾小清新，但台词却是内地台词，如果换成台湾地方元素台词，或许影片的贴合度就高了，或许就是故事本身不太适合国内这个环境，不过觉得还珠格格这个元素，在影片中不是简单插入，还是蛮有几处亮点，皇帝的旁白，紫薇的旁白。对了，影片唯一有两个彩蛋，一幅就是老年梦君在公交站等车那幕，背后那副韩版奇怪的她女主的海报，让影片相互联系在一起，第二个就是电影结尾字幕中间部分，鹿晗出来说了一句，没彩蛋了，不要等了，结果我还是坚信导演会安排一下，现实就是残酷，说没有就没有。至于剧情方面，就电影结尾和韩国版有点不一样。其余的，几乎没什么差别了。对了，唯一让人出戏就是植入广告的恶劣，JX广告，牛奶广告，唉，简直阻止不了它们了。对了，就中韩两边，女主的歌曲来说，个人还是认为韩国那边的歌曲好听，更贴合剧情。