平心而论,日版当然也不是一无是处,比如1里面的星象仪那首歌,比如土星项链,比如杉菜和西门,还有2里面小滋的人选都不错(说起来我更喜欢小滋一些,这个杉菜形象是不错,但说话也太磨叽了吧,急死个仙人的。。。而且长的不要太像林心如好伐)。但偶还是对日版比台版强这一说法不能苟同。绝对主角的道明寺,甚至花泽类的选角都实在算不上成功。虽然我已经通过前后两部的观看把自己对松本润的视觉抵触麻木到了最低,但要我像看漫画那样爱上这样的道明寺是绝对不可能的。。。更何况他们还穿那么囧的又尖又长又翘的皮鞋,配上EMO十足的紧腿裤,活像小丑训练班学员-_-b。还有道明寺的妈妈,霸气是有了,可那一脸的凶相,再加上怎么也凑不到一条线上的眉毛,整个一女阎王。。。至于花泽类同学每次拉小提琴那僵硬的手势,还有声音和动作的不协调,以及总是拉同一首大家都听过一百遍的Canon in D这种技术性的细节,我就不讨论了。