三傻大闹宝莱坞

评分：

6.0 还行

原名：3 Idiots又名：三个傻瓜(台) / 作死不离3兄弟(港) / 三个白痴 / 三个傻蛋 / 三个呆瓜 / 三生万悟 / 寻找兰彻 / Three Idiots

分类：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 歌舞 / 地区：印度年份：2009

简介：本片根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特（Chetan Bhagat）的处女作小说《五

查看详情

更新时间:2010-09-23

三傻大闹宝莱坞影评：伙计，一切顺利！

兰乔说：“心很脆弱，有时候你得哄着它！出现困难的时候，捂着它说：伙计，一切顺利！然后你就有勇气去解决问题了！”
八月初的时候，有人叫我去看这部片子。也许是当时也处于鬼打墙的状态吧！也许是出于对《贫民窟的百万富翁》的失望吧！也许是出于对印度歌舞剧的长期蔑视吧！也可能是被两个小时的片长给吓到了……总之在当时，我是没有选择去看这部据说已经感动了中国几百万青年人的片子。
今天一早起床，晕晕乎乎的也找不到什么事干。突然间想起了这部片子，想到反正也是为了“渡日神”而已，就看吧！
看完整部片子之后才发现，这其实是一部小品。一部有笑有泪的励志小品。片中没有虚伪的造作和符合我们心理预期的情节走向。从始至终，影片都在直白的叙述着看似不可能的人生传奇。却又感动良多，令人屡屡陷入思考。实际上《三个白痴》的高明之处不仅仅在于全片“非线性”结构的叙事方式，毕竟这只是外在的形式。而在于片中人物面对这些选择时的曲折和艰难拼搏，它们自成一体困难不断。这样带来的结果就是片中高潮迭起，每一个小的段落都扣人心弦。《三个白痴》还提供了一条不可能却可信的道路，在“碧海蓝天”般的壮阔背景下，结尾的比拼让我们对于自身所追求的“成功定义”不得不重新审视。
《三个白痴》继承了印度电影特有的歌舞片类型元素，却与电影中流畅轻松的校园青春故事配合无间；它展示了印度青年学生的宗教信仰、人生观念以及爱情想法，但却能够得到其他民族和地区的观众所认同和喜爱。据说《三个白痴》打破了印度票房记录，尽管被“三俗”的某中国翻译竟然把这部优秀的印度电影的中文片名弄成如此“三俗”，《三傻大闹宝莱坞》？电影中有什么因素会促成这样一个名字呢？匪夷所思。尽管如此，片名是无碍其艺术的技巧和人性的点滴在银幕上焕发跨越民族和国界的光辉的。
窃以为，如果翻译片名的话，《生活还可以这样过》比《三傻大闹宝莱坞》更三俗更贴近情节吧！