初吻50次

评分：

6.0 还行

原名：50回目のファーストキス又名：日版初恋50次 / 50次初吻(港) / 我们的50次初吻(台) / 50次的初吻 / 初恋50次 / 50 First Kisses

分类：喜剧 / 爱情 / 地区：日本年份：2018

简介：热衷于观察星空的日本青年弓削大辅（山田孝之饰），在夏威夷盘桓期间干着兼职导游的

查看详情

更新时间:2019-03-07

初吻50次影评：优缺点并存的翻拍

美国喜剧电影《初恋50次》在全球都具有影响力，如果分析这部电影的成功，要归功于题材的新颖，以及亚当桑德勒的观众缘，我们可以在这种美式小品中获得笑声与感动。
而这次日本的翻拍版本，虽然在票房上成绩亮眼，但是口碑却后劲不足。下面就给大家分析一下这部电影的优点和缺点。

优点：
本土化的尝试
虽然很多观众吐槽，与原作没有很大的区别，但是可以看出创作者的用心。
不是故事的主角是日本人，故事就该发生在日本，才叫本土化。
其中大辅的爱好变成了天文，这也解决了后续矛盾，以及承接故事最大的矛盾点：瑠依为了大辅的事业而选择放弃爱情。这也突显了日本人的特点，工作的地位尤为重要。
本片把餐厅改成了中餐馆，男主角的性格、工作都不存在违和。
本片的局限是故事必须发生在一个四季统一的地方，有的人说可以把故事嫁接到北海道，那你一定是太不懂日本人了，由于历史原因，每个日本人心中都有个夏威夷梦，可能这也是翻拍这部电影的最重要原因。
缺点
笑点的些许尴尬
从导演之前的作品可以看出，他是一个忠于日式冷吐槽的人。可无论是银魂还是魔王城，都需要特定的文化背景和架构。
《初恋50次》说到底还是个比较大众化的爱情故事，把日式吐槽加进去，就显得很突兀和尴尬，并不是不好笑，而是观众抓不住笑点。
就连日本搞笑艺人的表演风格，其他国家的观众都要一段时间才能接受，更何况是段子出自这些偶像艺人之口。
其实，喜欢这部电影的大部分是冲着主演长泽雅美和山田孝之去的，作为粉丝作品，也算合格。