本来很想点推荐的，但由于有很重要的情节完全没搞清，而且完全不是重口味患者的我看了这儿非常想大喊“what the hell is that”，不得不降级了。谁能帮我把它搞清楚了，可以再多添颗星，我可太感谢啦。
-----纯属为疑惑征集解答的文-----
OK.下文就是我没明白的那段情节，对话为，
-Take the edges out of your life with dr. nabotny's revolutionary bone removal system. this almost painless technique will smooth...
-Painless, ha, i wouldn't say painless.
-You re such a ninny, max.
-You re a tough motherfucker now. but i bet when they took out your ribcage, you cried like a baby.
-The skull is the worst.
-They pull it through one of the nostrils, you know.
-No, i didn't realize that, no.
-If you re stressing out about the nostril bit, and you are not a cheap, whiny wuss, you can pay a little extra, and they just zap it out with a laser.
-Hmm.
-Yeah? But even with the laser and everything, why would anyone want to do that?
-Love.
