时间跳跃，长大成人并怀孕了，而且还通过转光盘的方式把孩子生出来了……这时候有个细节是后续发展的根源——她的思想没有变，只是样貌和环境变成了“未来的某一时刻”。所以在她的表情和眼神当中充满了好奇和惊讶，并且在思想上完全没有准备好。孩子出生之前，歌词内容暗示她应该停止接下来的举动。歌词内容如下：Take it slow before you gotta go. Beware, if you blow it, you know you gotta go. Slow down! （三思而后行，在你急促之时更要当心！你终将到达目的地，慢下来。）当孩子开始哭泣的时候，她变得慌乱、不知所措。这一慌乱之中，潦草地拨动唱针位置，导致了之后的一切都变得不可控。
回到小时候，因为个子太小，够不到唱针。随手拨动一下，时间来到了中年，头发白了。这个画面中的物品表示了她确实喜爱冒险和旅行，还记得那海报中的单词Camper（露营者）吗？屋子里的海螺、山水照片、复活节岛石像、旅行背包、登山手杖、瓷器等等都代表了她去过很多地方。她这时坐轮椅，不是因为年迈而是因为受伤。这时候唱片开始卡碟了，不断重复一句歌词：Time and again you're trying to stall（一次又一次地想停止）。可以理解为停止时间的混乱、停止失控地延续……
最后一段是她年迈了，她突然发现音乐快结束了！但最终也没来得及在音乐结束之前把唱针拨回到从前。墙壁上最终挂着她野营时候的照片，代表她最怀念和自豪的事情始终是勇敢和探索的精神。那个白衣服的小雕像就不多说了，和天使差不多。乐曲结束之前的最后一句是：You know there won't be a second time. You know you gotta go. 你知道人生不会有重来的机会，你知道你终将离去。
