纺织女工

看朝鲜故事片《纺织女工》

——选自日记：1965年6月5日 星期六 晴 1129

/范达明/

吴秉楚作品《纺织女工》大陆官方海报（3幅）

吴秉楚作品《纺织女工》海报（期刊宣传资料）

语文课讲授李季的组诗《难忘的春天》部分。竺老师说我也是喜欢写诗的。国画结束。我题款为《初次考验》。

我喜欢黄永玉、酆中铁、古元、李焕民的木刻。特别喜欢黄永玉的。

诗是感情、思想的描绘。

下午大扫除。替莫大林踏[三轮车，为他]箱子去配钥匙。

晚上去大会堂看了朝鲜故事片《纺织女工》（1963年，吴秉楚导演）。影片写了一个姑娘金玉林如何经历旧社会的磨练，在新社会成为一名优秀纺织女工，并当选为最高会议议员的故事。

照例是回忆对比。很有感染力。影片有优美的构图和黑白色调对比。饰玉林的女演员演得很好。我特别欣赏玉林在看四台纺车（1600个纱锭）时的放声豪歌的激动人心的一组镜头。朝鲜电影的情节性往往不讲究（虽然情节一般很复杂），着重在刻画人物的内心世界。所以朝鲜电影是刻画人物性格的，写人物的，写人物的思想和灵魂。

这就是所以朝鲜电影虽然总老一套，但每一次都能以其强烈的感染力感动人。

1965.6.5（时年18岁半，读附中三年级下学期）写于杭州南山路

摘自范达明“日记13”（1965.1.30—7.25）

纪念中国美术学院附中建校90周年（1929-2019）

吴秉楚作品《纺织女工》大陆官方剧照（6幅）

附注：本文中，《纺织女工》朝鲜出品年份保留了当年日记里的原始记载（1963年）—— IMDb 为1964年（豆瓣为1962年，无疑是错误的）。同样，本片的导演之中文名也是日记的原始记载（吴秉楚），应该也是依据了当时官方的电影海报等宣传资料的——本人今日有幸从中国电影出版社1965年出版的《纺织女工》电影连环画册内的相关记载中找到了印证（见下图之第三幅）

——范达明 2019.9.9于杭州信义坊

在中国电影出版社1965年出版的电影连环画册《纺织女工》中记载有本片导演的中文名——吴秉楚（见书影照三图之第三幅）。吴秉楚也有写为“吴炳初”的；豆瓣依据IMDb 则译为“吴丙浩”