雌雄莫辨

来自贫民窟的女孩，孤苦伶仃，被欺凌。为了生存，乔装成男人应聘酒店侍应生，没想到一举成功，而后几十年始终以男人身份工作生活。

一丝不苟的工作和少言寡语的性格换来历任老板和行业的认可，但她没有一天不心惊胆战，若被发现就是牢狱之灾。她不是同性恋，她渴望回归。一次偶然机会穿上裙子，她在无人的海边欢笑奔跑，直到被裙角绊倒，狠狠摔在沙地上。

她细心存钱，梦想有一天逃离戴着面具的生活，开一个小店，过上安宁舒坦的日子，在店铺后面隐秘的客厅里穿着美丽的裙子和朋友们喝茶。

但她终于没有等到那一天——一次意外给这个小小的梦想画上了休止符。她死了。辛苦存下的钱，也成了老板的意外之财。她女扮男装的一生成了各大报纸的头条。

是什么样的世界能让一个人过了如此悲催的一生？What a terrible world can make a person to live Such a miserable life! 第一个发现Mr. Nobbs为女儿身的医生感叹到。

19世纪后期的爱尔兰，一个女性让人唏嘘的一生。这个人生有多少代表性，无从而知。但令人震惊的是，在这部电影里，她不是唯一以男人身份求活的女人。来酒店干活的油漆工竟然也是女人。女同性恋靠扮男装，和一个女人结婚。比起那个时代里痛苦挣扎但大多众叛亲离或自取灭亡的同性恋来说，她是幸运的。

说实话，Albert Nobbs的男装并不是天衣无缝。她个子矮小，鼻子的线条柔和，眼神也常常带着怯弱，但扮演者Glenn Close在说话时嘴部肌肉的动作，非常男士。当油漆工Hurbert Page说她是女人时，真是猝不及防。扮演者Janet McTeer的身高和面貌说是男人几乎真假难辨，特别是她叼着烟斜着嘴角说话的样子。只有在她对Albert Nobbs坦诚时，才能从那眼角的温柔发现女性的痕迹。

Albert Nobbs濒临之际，眼前闪过梦想中的客厅，炉火旺旺的，一个女人坐在沙发上，场面极为温暖。