西线无战事

　　该片由Amusement Park Film、Gunpowder Films、Sliding Down Rainbows Entertainment、Anima Pictures出品；由奈飞影业Netflix发行。

该片改编自埃里希·玛利亚·雷马克(Erich Maria Remarque)撰写的同名经典小说，本片与英美版的《新西线无战事All Quiet on the Western Front(1979)》的剧情不一样，可作为全新的影片来观看。

影片开始，茂密的丛林覆盖着薄薄的积雪，一窝狐狸蜷缩洞里……镜头俯瞰隆冬的战场，横七竖八的士兵尸体躺在被薄薄积雪覆盖的土地上，一洼水坑被鲜血染成了红色……远处不时响起机枪声音，零星的子弹射在死尸周边，不时有炮弹落下……

镜头进入战壕，两名机枪手操控MG08式马克沁重机枪，向对方的战壕扫射……战壕里的步兵正在跑动集结，梯子上的一名士兵被流弹击中死去，马上另一名补上……士兵海因里希·格伯Heinrich Gerber（Jakob Schmidt 饰演）正坐在战壕里休息，一名中士Feldwebel（Felix von Bredow 饰演）将他拉起、让他爬在梯子上准备冲锋；旁边的"年轻新兵Junger Rekrut"汉斯（Martin Dostál 饰演）刚露头，就被一颗子弹射中头部死去……

冲出战壕后，海因里希Heinrich跟随战友往前冲，身边的士兵不时有人中弹倒地……在一根枯木树干处，海因里希Heinrich趴下做掩护；旁边一个受伤的战友喊他，他就爬过去救他，但刚接近这个战友就被一颗子弹击中头部死去……随后，海因里希Heinrich趴在枯木上，拉动毛瑟M1898式步枪的枪栓随便射了两枪，就丢下枪、拔出工兵铲，朝对方战壕冲过去，一铲砍在一名法国士兵的肩膀上……

随即，屏幕打出片名……

泥泞不堪的战场上，士兵从车厢上把死尸卸下，拔去大衣、皮靴，将尸体丢在淤泥上，皮靴堆积如山；另两名士兵将尸体装入棺材，棺材堆放于土坑里集体掩埋，另一名士兵往棺材上泼洒石灰粉……成捆成捆带血的大衣，装入火车车厢里；车厢下，几个修女在给几个伤员包扎断肢伤口……

镜头一转，一辆卡车拉了一车的带血军大衣来到后方，将衣服卸下，女工将带血军大衣运走漂洗，池子里的水都染成了血红色……洗好的军衣晒干后，运到缝补车间，女工坐在缝纫机前缝补军衣……一个女工给一个大衣上缝补弹孔，大衣上的名字是"海因里希·格伯Heinrich Gerber"……

1917年春，德国北部，战争第三年；一辆卡车运走清洗缝补好的军衣，青年保罗·鲍默Paul Bäumer（Felix Kammerer 饰演）骑着自行车跟在卡车后……

来到镇中心的学校前，保罗Paul遇到同学阿尔伯特·克罗普Albert Kropp（Aaron Hilmer 饰演）、弗朗茨·穆勒Franz Müller（Moritz Klaus 饰演）、路德维希·贝姆Ludwig Behm（Adrian Grünewald 饰演）三人；三人听说保罗Paul的父母未给他的参军申请表签名，就提议冒充他父母给保罗Paul签了名；保罗Paul直接自己给自己签名了，他不愿同学都参军了而自己单独留下……

教学楼内，校长Rektor（Michael Wittenborn 饰演）对着即将参军入伍的学生发表情绪激昂的演讲……随后，向参军的学生发放军衣；保罗Paul战战兢兢拿着自己签名的证书去领服装，

镜头一转，新兵保罗Paul从卡车上往下搬缝补好的军衣，军官看证书发现他出生日期是1899年11月18日，虽然年龄未达18岁、但军官还是盖章发了军服，保罗Paul领的服装正是"海因里希·格伯Heinrich Gerber"的……

穿上军装后，乘车抵达法国北部的拉马尔迈松，此地距离西线25公里；途中，第78步兵预备团的霍普中尉Leutnant Hoppe（Andreas Döhler 饰演）检查保罗Paul等人的步枪，发现阿尔伯特Albert的枪没擦，就问他是不是喜欢肮脏的姑娘；阿尔伯特Albert称不喜欢，中尉就训斥那你怎么抱着一个肮脏的大腿睡觉！中尉让每个士兵要把M1898式步枪擦得像他妈的圣母的大腿一样干净……

途经一个后方医疗站，参谋医生Stabsarzt（Luc Feit 饰演）指挥卡车拐进医疗站；霍普中尉Leutnant Hoppe就问参谋医生Stabsarzt怎么回事，参谋医生Stabsarzt称他需要车辆运送伤员，40个伤兵躺在泥里奄奄一息；无奈，中尉只得让保罗Paul等人下车，步行前往前线……途中，中尉搞演习、谎称有毒气弹，下令全部戴上防毒面具；但保罗Paul却自己不戴、先帮笨手笨脚的路德维希Ludwig戴，中尉斥责他这样做活不过三个小时，惩罚他戴着面具一直到前线……

雨天，第78步兵预备团进入战壕；由于战壕内积水，霍普中尉Leutnant Hoppe就让这些新兵舀水清理积水；那些老兵都站在梯子上朝对方开枪，新兵就用自己的钢盔舀水往战壕外泼……老兵斯坦尼斯劳斯·凯特因斯基Stanislaus Katczinsky（Albrecht Schuch 饰演）拿来一壶酒让保罗Paul喝，并预感到今晚会遭到猛攻……戴眼镜的路德维希Ludwig泼了一会水，手冻得失去了感觉，老兵凯特因斯基Katczinsky就让他把手插进裤裆里暖一暖……

深夜，雨停了，保罗Paul与阿尔伯特Albert站岗；这时，保罗Paul听到战壕外有动静，就朝死人堆中爬行的人开枪；突然，一颗子弹射来，射掉了保罗Paul的钢盔，保罗Paul仰面跌倒，幸亏钢盔未射穿；凯特因斯基Katczinsky走来，告诉他对方的狙击手看到枪口的火光就会开枪，叮嘱他开枪后一定左右移动10米……随后，二人向左边移动10米、爬上梯子；天空，一颗信号弹升起，照亮了遍地死尸的战场……

突然，对方发起炮击，德国士兵感觉找地堡躲避……进入地堡，轰隆的炮声不绝于耳，地堡屋顶不时有泥土震落，吓得戴眼镜的路德维希Ludwig双手捂着耳朵……过了一会，炮声结束，老兵贾登·斯塔克弗利特Tjaden Stackfleet（Edin Hasanovic 饰演）告诉这些新兵：“这是徐进弹幕，每隔几分钟，炮火就会往前移动；而紧随其后的，就是步兵。”阿尔伯特Albert问：“这意味着什么？”老兵凯特因斯基Katczinsky：“他们来了！”……一个新兵"碉堡士兵Soldat Bunker"（Jacob Zacharias Eckstein 饰演）怕了，非要往外跑，凯特因斯基Katczinsky拦不住他，他刚跑出几步就被炸飞……

随即，碉堡屋梁被震断，眼看就要坍塌，凯特因斯基Katczinsky带着新兵跑了出去；但保罗Paul未及时跑出，被埋在里面……

等保罗Paul醒来，天已大亮，阿尔伯特Albert等人将保罗Paul挖出；保罗Paul这才发现战壕被炸得七零八落、一片废墟……凯特因斯基Katczinsky递来一根压缩饼干，满脸是泥的保罗Paul掰掉一段就大吃起来……随即，霍普中尉Leutnant Hoppe扔给保罗Paul一个布袋，让他收集阵亡士兵的狗牌……收集中，保罗Paul踩到路德维希Ludwig的眼镜，意识到他可能阵亡了，就赶紧去找；果然发现被炸断一条腿的路德维希Ludwig趴在淤泥里死去了，保罗Paul只得收走他的狗牌……

18个月后-1918年11月7日，陆军最高司令部的军方阵亡士兵登记室，一个官员Musterungsoffizier（Michael Stange 饰演）念着狗牌，另一士兵拿着笔登记，旁边站着国务大臣马蒂亚斯·埃尔茨贝格Matthias Erzberger（Daniel Brühl 饰演）；马蒂亚斯Matthias不等登记完，就拿走登记表，上楼找到冯·奥伯恩多夫伯爵Graf Von Oberndorff（Sascha Nathan 饰演），将阵亡表给他看；马蒂亚斯Matthias说：“光是过去几周，又有四万多人阵亡，这应该能说服总参谋部。”

这时，一名士兵向伯爵禀报称元帅来了，冯·奥伯恩多夫伯爵Graf Von Oberndorff就进入办公室找元帅……

法国香槟，占领区。寒冬时节，地面覆盖着薄薄的积雪；保罗Paul和老兵凯特因斯基Katczinsky搭乘一辆军车，途中在荒野下车，朝一个农舍走去；凯特因斯基Katczinsky告诉保罗Paul，按照这个进度，德国需要180年才能征服法国……

来到农舍院墙前，二人听到院中有鸡叫，饥肠辘辘的二人感觉值得冒险；于是，保罗Paul用手拖、让凯特因斯基Katczinsky翻越院墙进入里面，他等在外边……接着，保罗Paul听到里面有狗的叫声和农夫的骂声，只见凯特因斯基Katczinsky抱着一只鹅跑出，朝保罗Paul大喊：“快跑！”二人飞速狂奔，背后拿着猎枪的农民Bauer（Gregory Gudgeon 饰演）、年轻农民Bauernjunge（Cyril Cechák 饰演）大骂：“下流的德国佬！”说着，农民Bauer朝二人开了一枪……

回到军营，保罗Paul和凯特因斯基Katczinsky回到军营，炖了一锅鹅肉，贾登Tjaden、阿尔伯特Albert、弗朗茨Franz等人乐得大呼终生难忘……

吃过鹅肉削土豆时，五人看到法国妇女赶着马车、带着两个女儿"法国女孩Französischer Mädchen"（Alzbeta Malá、Andrea Zatloukalová 饰演）出现在远方，阿尔伯特Albert赶紧挥手喊她们，弗朗茨Franz干脆就跑了过去，帮她们背东西，看得阿尔伯特Albert羡慕不已……

接着，军车送来邮件，凯特因斯基Katczinsky拿到自己的信，就进入林中厕所，让保罗Paul读给他听……空中，两架战机正在追逐缠斗……

夜里，弗朗茨Franz回到军营，保罗Paul问他怎么样，弗朗茨Franz就拿出一个染有处女之血的元帕给保罗Paul闻，保罗Paul闻得不亦乐乎；阿尔伯特Albert听到，也夺下来闻，贾登Tjaden也闻起来……

而后，国务大臣马蒂亚斯Matthias陪同弗里德里希将军General Friedrichs（Devid Striesow 饰演）乘车视察前线……

这边，由于失踪60个士兵，凯特因斯基Katczinsky、贾登Tjaden带着保罗Paul、弗朗茨Franz、阿尔伯特Albert等人进入丛林寻找……林中，看到一具尸体挂在树梢，尸体是被炮火从军装里炸飞的；但这个尸体不是昨晚失踪的，凯特因斯基Katczinsky称这个尸体已挂了一段时间了……找到一个火车小站，凯特因斯基Katczinsky发现地上有毒气弹的残骸，进入库房，发现里面堆放着许多炮弹……阿尔伯特Albert独自在外边用手压抽水机给水壶接水，随后痴迷看着一个张贴的有女郎的海报，就把含有女郎的半边纸撕掉……

随后，保罗Paul在一个车间发现了这60名新兵，凯特因斯基Katczinsky猜测这60个新兵由于过快摘掉防毒面具而被毒死……

1918年11月8日，法国贡比涅。深夜，一列火车行驶在林中铁轨上……列车上，国务大臣马蒂亚斯Matthias醒来，左手拿笔开始写自己准备谈判的稿件……

另一边，弗里德里希将军General Friedrichs牵着狗回到指挥室；冯·布里克斯多夫少校Major Von Brixdorf（Sebastian Hülk 饰演）过来禀告，称法国人在给德国施压，侦查员拦截到了法军让全师兵力集结到拉蒂尔的命令，英军的一队坦克仍被困在费尔南库尔特；布里克斯多夫Brixdorf建议马上进攻，弗里德里希将军General Friedrichs却说自己刚派国务大臣马蒂亚斯Matthias去法国与英法进行谈判，但将军誓称不会投降，要坚持战斗到底，谈判只是暂时停火以等待新兵的到来……

火车内，国务大臣马蒂亚斯Matthias去洗手间小解；这时，火车紧急刹车，他望向窗外，发现抵达到一个小站……

深夜，德军军营，霍普中尉Leutnant Hoppe拎着油灯喊醒士兵，让他们集结前往前线……随后，凯特因斯基Katczinsky、保罗Paul等人跟随第78步兵预备团乘车连夜抵达前线……黎明，进入薄雾笼罩的战壕内……

另一边，火车的餐厅，德国国务大臣马蒂亚斯Matthias在书写谈判的稿件，而冯·奥伯恩多夫伯爵Graf Von Oberndorff却大吃大喝；随即，一名法国士兵告诉众人，称法国的元帅在等他们……

这边，保罗Paul等人所在的第78步兵预备团在战壕内严阵以待，等待上级发命令冲锋……阿尔伯特Albert亲了一口含有女郎的半边海报，将海报挂在战壕木板上，等冲锋后回来再拿……

另一边，德国国务大臣马蒂亚斯Matthias与冯·奥伯恩多夫伯爵Graf Von Oberndorff、冯·温特费尔特少将Generalmajor Von Winterfeldt（Tobias Langhoff 饰演）、翻译官冯·海尔多夫上尉Hauptmann Von Helldorf（Anton von Lucke 饰演）等人，与法国的费迪南·福奇将军General Ferdinand Foch（Thibault de Montalembert 饰演）等人谈判，要求在谈判期间双方停火，以避免给各自带来不必要的损失；福奇将军General Foch将停战文件交给马蒂亚斯Matthias说：“你有72小时的时间接受我们的条件。它们是不可谈判的。战争将继续，直到你签署它们。”马蒂亚斯Matthias说：“以上帝的名义，元帅先生，别让72小时从我们身边溜走。成千上万的生命依赖于它。”福奇将军General Foch站起来递给他一支笔：“那就签名吧！”

这边，霍普中尉Leutnant Hoppe接收到上级命令，遂下令全团准备冲锋进攻……随即，保罗Paul等人冲出战壕，冒着枪林弹雨冲向法军阵地……临近法军战壕，保罗Paul卧倒在一个水坑里，拉响一枚长柄手榴弹扔过去，顿时炸掉一个机枪阵地；站起再冲锋，保罗Paul拎着刺刀跳入法军战壕，捅死一个、射杀一个……凯特因斯基Katczinsky往一个地堡里扔一枚手榴弹，一名幸存的法兵冲出、被贾登Tjaden捅死……一名法兵"垂死的法国人Sterbender Franzose"（Tomás Weber 饰演）从身后偷袭保罗Paul，保罗Paul用工兵铲砍倒他，当他奄奄一息时，保罗Paul愣住了……凯特因斯基Katczinsky、贾登Tjaden二人一路射杀，进入一个指挥室，拿起桌上的面包、香肠就吃，保罗Paul也加入饕餮行列……

正吃时，突然三人发觉地动山摇，桌上的盘子震动起来，地上成群的老鼠蜂涌跑出，明显是英军的坦克过来了！三人可能尚未见过坦克，但也觉察到危险，赶紧出来趴在战壕上严阵以待……只见浓密的硝烟中逐渐驶出庞然大物的钢铁移动堡垒——坦克，德军赶紧开火，马克沁机枪疯狂扫射，奈何坦克的钢铁护甲太厚，根本射不穿……坦克抵达自己的射程后即停下，开始朝德军炮击，凯特因斯基Katczinsky拉着保罗Paul卧倒在战壕内……由于炮火太猛，很多德军士兵爬出战壕往回跑，但坦克上的机枪立马开火收割这些人……

远处，弗里德里希将军General Friedrichs站在高楼的阳台上抽着烟，望着远处战场上升起的坦克炮火硝烟，悠然自得……

这边，英军的坦克驶进战壕，保罗Paul看到一个战友被坦克履带直接活活压扁……坦克驶过战壕，吓得阿尔伯特Albert嗷嗷大叫……随后，凯特因斯基Katczinsky、贾登Tjaden、保罗Paul、阿尔伯特Albert四人从战壕中爬出来，尾追坦克，往坦克的射击孔里塞手榴弹，立马报废一辆，再射杀钻出的英军士兵……万万没料到，身后又驶来坦克，还有火焰喷射兵，顿时把战壕内的德军士兵全部烧死……

明显这次进攻彻底失败了，撤退时，一发炮弹将保罗Paul掀飞，他恍恍惚惚爬起身，看到负伤来不及跑的阿尔伯特Albert向法国火焰喷射兵投降，却被活活烧死……凯特因斯基Katczinsky拉起发呆的保罗Paul跑回自己的战壕，凯特因斯基Katczinsky操控马克沁机枪扫射，保罗Paul端起一桶给机枪降温的脏水喝了一大口……一名"战壕中士Feldwebel Schützengraben"（Peter Sikorski 饰演）搬起弹药箱，并让凯特因斯基Katczinsky、保罗Paul搬走机枪后撤……德军自己的战线也丢失了……

另一边，法国贡比涅，德国国务大臣马蒂亚斯Matthias等人在列车上查看法国开出的条件，准备与法国的福奇将军General Foch等人再进行谈判；冯·温特费尔特少将Generalmajor Von Winterfeldt看到条款上要让德国割让阿尔萨斯和洛林，分明是让德国投降，坚决反对再谈判；但马蒂亚斯Matthias提醒说现在每个月有25万美国人来到欧洲，马恩河战线已经溃败了，是时候处理他和那些将军们的烂摊子了……

这边，德军在溃败撤退中，还受空中法军战机的扫射……保罗Paul跌入一个水坑撞死，法军也大喊后撤，法兵纷纷后撤……这时，一名法国士兵杰拉德·杜瓦尔Gérard Duval（Marek Simbersky 饰演）举枪瞄准了他；突然，一发炮弹袭来，将杰拉德·杜瓦尔Gérard Duval掀翻进水坑里；保罗Paul立即拎着刺刀扑过来，朝他胸口刺了6刀……杰拉德·杜瓦尔Gérard Duval开始大口大口吐血，保罗Paul抓一把土塞进他嘴里、让他不要出声……保罗Paul用木棍挑起钢盔、露出水坑，立马被狙击手射掉钢盔，看来困在水坑里了，杰拉德·杜瓦尔Gérard Duval依旧在吐血、垂死挣扎……看着他在不断咳血，保罗Paul就过去拿绷带给他止血，但他随即死去；翻出他口袋里的家庭照片和工作证，发现他叫杰拉德·杜瓦尔，是一名排字员……入夜，保罗Paul慢慢走了回去……

另一边，弗里德里希将军General Friedrichs与冯·布里克斯多夫少校Major Von Brixdorf共进晚餐；喝着酒，将军问布里克斯多夫少校Major Brixdorf他父亲做什么的，少校称父亲经营一间生产马鞍的作坊，还说战争结束后就接手父业；少校问起将军，他称自己的父亲是团级干部，跟随俾斯麦作战，三战三捷，并挺军巴黎；说到这，将军感慨自己生不逢时，拿起盘中一块肉、丢给了自己的宠物狗……

法国贡比涅，德国国务大臣马蒂亚斯Matthias在列车上擦皮鞋，地上的报纸显示德国皇帝宣布退位；这时，翻译官冯·海尔多夫上尉Hauptmann Von Helldorf拿来兴登堡Hindenburg总统发来的电报，督促马蒂亚斯Matthias赶紧与法国签署协议……

这边，深夜，保罗Paul来到一处修道院，聚集这里的士兵听到停战的消息纷纷高呼庆祝；一名"庆祝的士兵Feiernder Soldat"（Samuel Neduha 饰演）拉住保罗Paul，庆幸政府里的肥猪终于答应谈判停战了……

教堂内，教堂军医Militärarzt Eguisac（Daniel Kamen 饰演）让教堂医务兵Sanitäter Eguisac（Hendrik Heutmann 饰演）按住那个伤员，他拿起一个锯子开始给患者截肢……保罗Paul进入伤兵休息区，发现有人叫他，走近一看发现是贾登Tjaden，他膝盖伤得很严重，他痛恨自己不能回乡当乡警了；查登Tjaden拿出了弗朗茨Franz的那个染有处女之血的元帕给保罗Paul，保罗Paul知道弗朗茨Franz也死了……

走出教堂，保罗Paul把元帕系在脖子上，来到厨房，众多饥饿难耐的士兵敲着饭盒要口粮；愤怒的凯特因斯基Katczinsky扯住"教堂口粮管理员Feldgendarm Eguisac"（Michal Závodský 饰演）大喊：“你们收到了第二连队的口粮，我们就是第二连队！快点给饭！”……保罗Paul与凯特因斯基Katczinsky相见，二人领饭时，还替贾登Tjaden领了一份……

当二人把土豆炖汤拿给贾登Tjaden并把餐叉给他后，二人坐着开始喝汤；不料，贾登Tjaden拿着餐叉捅自己的脖子自杀，二人急忙阻止却已晚了；一个饥饿的教堂伤兵Rekrut Eguisac（Tomás Capek 饰演）趁机偷走了二人的饭……

另一边，法国的福奇将军General Foch吃了一口炸糕，感觉味道不对，问"福熙将军的管家Butler General Foch"亨利（Cyril Dobrý 饰演）是不是今天做的……而后，福奇将军General Foch等人与德国国务大臣马蒂亚斯Matthias等人坐下进行谈判。马蒂亚斯Matthias称德国皇帝已退位，逃兵和散兵在乡间游荡，平民百姓面临饥荒，德国面临无政府混乱；福奇将军General Foch则称这是失败者的问题、不是胜利者要解决的事，拒绝任何妥协……签字后，法方宣布停战协议将在六小时后、即11月11日的上午11点生效……

然而，刚愎自用的弗里德里希将军General Friedrichs认为马蒂亚斯Matthias等人的谈判是叛国行为，让冯·布里克斯多夫少校Major Von Brixdorf把新兵全部集结在院中，他要收拾这个烂摊子……

这边，早晨，凯特因斯基Katczinsky带着保罗Paul走出教堂，冒着小雪，又来到之前偷鹅的那家农舍；这次，凯特因斯基Katczinsky让保罗Paul翻墙进院子偷鹅……保罗Paul进入院中，溜进畜舍，从笼中偷了几个鸭蛋；这时，他听到背后有异响，扭头一看、发现是个男孩Der Junge（Dominikus Weileder 饰演）；随即，男孩Der Junge关门并锁住……农民Bauer拎着枪走来，好在保罗Paul跑出，与凯特因斯基Katczinsky亡命狂奔……

逃跑中，兜里偷的鸭蛋烂了，凯特因斯基Katczinsky赶紧拿来饭盒接住，保罗Paul将另一个蛋打进去，用刺刀搅拌一下，二人就生喝蛋液……随后，凯特因斯基Katczinsky进入林中撒尿，再一回头，居然发现男孩Der Junge拎着枪指着他……

林子外边，正在等待的保罗Paul听到一声枪响，赶紧进林子去看，发现凯特因斯基Katczinsky说农场的孩子开了一枪，刚走几步就倒了；保罗Paul发现他肚子上挨了一枪，就搀扶他去找医务兵……等保罗Paul背着凯特因斯基Katczinsky回到教堂，喊来教堂军医Militärarzt Eguisac，却发现他早已死了……

随后，保罗Paul和一些新兵被集结起来，弗里德里希将军General Friedrichs发表演讲，要让这些士兵在11点前攻占属于德国的拉蒂尔；几个士兵不愿再去战斗，随即被拉出枪毙……

法国战壕，法国士兵正在悠闲等待战争的结束，吃着东西，谈笑风生……保罗Paul等人被长官带到前线，全部装上刺刀；此时，距离11点还有15分钟……正当法军士兵在战壕内吃东西时，保罗Paul等人随着德军小队在薄雾中慢慢靠近，随即加速步伐；然而，还没到战壕，一些德军士兵开始嗷嗷喊冲锋，被法军听到及时就位射击，一时德军伤亡惨重……法军也冲出战壕，双方展开白刃战，保罗Paul射杀一个、捅死一个、拿钢盔砸死一个……进入战壕，保罗Paul射杀一个，与一法国士兵Französischer Soldat（Radek Brodil 饰演）肉搏……保罗Paul与法国士兵Französischer Soldat滚进地堡时，被另一法兵的刺刀贯穿胸膛；此时，恰好是11点，军官大喊停战，法国士兵Französischer Soldat望着垂死挣扎的保罗Paul，走出地堡……保罗Paul艰难走出战壕，发现双方都在救死扶伤，灰烬飘向天空……

最后，德军一名军官给一"年轻士兵Junger Soldat"（Tomás Merkl 饰演）布袋，让他收集阵亡士兵的狗牌；"年轻士兵Junger Soldat"来到保罗Paul的尸体旁，掰下他的狗牌……

片尾字幕：1914年10月开始敌对行动后不久，西线就陷入了堑壕战；直到1918年1月战争结束之时，前线几乎没有移动，超过300万士兵在这里丧生，通常只是为了挺进几百米而奋战，将近1700万人在一战中丧生……