赌圣

评分：

6.0 还行

原名：賭聖又名：All for the Winner

分类：喜剧 / 动作 / 地区：中国香港年份：1990

简介：大陆青年左颂星（周星驰）到港投靠三叔（吴孟达），嗜赌的三叔发现他有特异功能后，以

查看详情

更新时间:2019-07-21

赌圣影评：香港电影《赌圣》粤语字幕翻译

文/院影电
51
00:03:42550 --> 00:03:45450
嚟，继续继续，打死一家少一家
52
00:03:45720 --> 00:03:46740
阿萍呢？
53
00:03:46920 --> 00:03:49390
去厕所，急咩，赶住送钱啦？
54
00:03:49420 --> 00:03:50910
阖埋你乌鸦口
55
00:03:51390 --> 00:03:54260
黑面菜，都几十岁都咁冲
56
00:03:54300 --> 00:03:56460
人哋激你两句，连侄都唔理嘞
57
00:03:56500 --> 00:03:57990
快啲去接佢啦！
58
00:03:58030 --> 00:04:00970
你以为我畀激两句连侄都唔理呀？

59
00:04:01000 --> 00:04:04200
我讲真话畀你知，我仲真系惊睇到我个侄
60
00:04:04470 --> 00:04:05440
点解呀？
61
00:04:06410 --> 00:04:09430
你哋听讲过先天性失控症丫？
62
00:04:09640 --> 00:04:11270
咩叫先天性失控症呀？
63
00:04:12280 --> 00:04:13870
先天性失控症
64
00:04:13950 --> 00:04:15540
就系随时随地都会失去控制
65
00:04:15580 --> 00:04:17520
自己做咩都唔知！
66
00:04:17820 --> 00:04:19010
我都唔明
67
00:04:19050 --> 00:04:20950
你个细脑点会识白
68
00:04:21790 --> 00:04:23980
呢个系我家族嘅遗传病
69
00:04:24030 --> 00:04:25390
我奶奶就系噉样。
70
00:04:25430 --> 00:04:27120
佢家姐一叫佢，佢就发病嘞。
71
00:04:27160 --> 00:04:28560
听叔父辈讲
72
00:04:28600 --> 00:04:31290
呢个系声影响咗脑电波
73
00:04:31330 --> 00:04:33390
佢叫我阿叔冇事
74
00:04:33430 --> 00:04:34700
一加个三字呀？
75
00:04:34740 --> 00:04:36200
我就失去控制晒喇！
76
00:04:36240 --> 00:04:38140
你失去控制会点呢？
77
00:04:39310 --> 00:04:42370
你离我远啲，如果唔系，我会做你嘅
78
00:04:42810 --> 00:04:45280
做我，咁就过嚟
79
00:04:45310 --> 00:04:47580
噉你失控会唔会疴屎疴尿呀？
80
00:04:47950 --> 00:04:49470
会拉你成个口都系？
81
00:04:50790 --> 00:04:54240
怪，都七点咗啲香港人仲唔起身劳动
82
00:04:54620 --> 00:04:56890
我寻晚真系去晚加大夜更嘞。
83
00:04:56920 --> 00:04:58290
你又去边度风流啦！
84
00:04:58330 --> 00:05:00290
我唔会去搵第二啲男人啦！
85
00:05:00330 --> 00:05:01520
到咗
86
00:05:02760 --> 00:05:03990
哎呀，地址蒙喇
87
00:05:04330 --> 00:05:05800
究竟系六楼定七楼
88
00:05:05830 --> 00:05:06730
我唔信
89
00:05:06770 --> 00:05:09360
唔信你可以打个电话问佢，真系
90
00:05:12770 --> 00:05:15170
与其一层层叫，不如就喺度叫
91
00:05:16310 --> 00:05:19040
三叔
92
00:05:19080 --> 00:05:22380
做乜咁嘈嘈闭？
93
00:05:22420 --> 00:05:25750
Danny
究竟你要我点先肯开档呀嘛？
94
00:05:25790 --> 00:05:27780
除非你讲十声我爱你，我就开门。
95
00:05:27820 --> 00:05:31020
好啦，我爱你……
96
00:05:31490 --> 00:05:32790
我……
97
00:05:35930 --> 00:05:41890
我中意你...
98
00:05:44410 --> 00:05:45430
我？
99
00:05:47340 --> 00:05:48140
我？
100
00:05:50380 --> 00:05:51780
我中意你