阔别16年后,女主不是啥感情经历一张白纸、纯情的小白兔、柔弱的花瓶。男主也不是什么家世出众、玉树临风的的黄金单身汉,只是个身材还不错、玩乐队、平时还要做体力活的普通人。两人重逢后滚床单,女主点评男主技术进步,是不是很多练习,男主接了一句“don't slut shame me(不要荡妇羞辱我)”真是笑死我了。
特别喜欢两人吵架的那一场戏。之前已经通过各种事件将两人的生活和观念不同展现了出来。
男生们,建议好好看,男主演示了如何一句句将女友的怒火煽到最高,现场作死:
1. So when are you planning on coming back? 你计划什么时候回来?
7. -God forbid someone relax in Sasha's presence.
-Don't Shame me for going after things.
-上帝禁止人在Sasha出现的时间休息。
-不要因为我追求事业而责备我。
这是两人人生态度的不同。女主锐意进取,男主安于现状。除非一方妥协,否则就是个死结。
8. -I don't want to be some dude in your arm so that you don't have to show up places alone.
-What's wrong with that? What's wrong with you supporting me? No one would question if it's the other way around.
-我不想做你背后的男人。
-那有什么不对?你支持我有什么不对?如果情况调过来,没人会问问题。
8. Sorry if it isn't elavated enough for you.
抱歉这配不上你。
吵架中说这句话很有一种自我放弃的赌气成分。感觉已经挺尸不想被抢救了。
喜欢女主的这段话:"I love you Marcus. I've loved you since we were kids. I don't need you to live my life, but I need you to understand that this is my life. I want to be with you. I want to come home to you even when you're being an asshole."