Apnée，英文叫Hold your breath，我们则译为“屏住呼吸”(或者“深吸一口气”)。
之所以要深吸一口气，是因为以下几分钟的时间内我们所将要看到的：视线从相机机身滑过直指BMW上的一对偷情男女、镜头定格在男女亲热的瞬间、持相机男子从后车厢埋伏伺机行动、一辆飞奔而来的红色法拉利、男女仔闪光灯下惊愕的表情、光源背后的拍照男子这时已经从车厢后部跑到路的中央、接下来时拍照男子横在红色法拉利上头部收到重创，完。
所有这些，用了一个连续的镜头拍摄完毕。
Apnée也好，Hold your breath也罢，一气呵成。
