追捕

评分：

6.0 还行

原名：君よ憤怒の河を渉れ又名：越过愤怒的河 / 你一定要趟过愤怒的河 / Arrest / Manhunt / Hot Pursuit / Big Pursuit in Hokkaido

分类：剧情 / 动作 / 犯罪 / 地区：日本年份：1976

简介：为人正直的检查官杜丘（高仓健饰）被人控告犯有抢劫、强奸罪，自知清白的他为了洗清

查看详情

更新时间:2019-02-03

追捕影评：多么蓝的天那！日本1976年《追捕》蓝光版观感

日本1976年电影《追捕》的首个蓝光于2018年12月21日由日本角川娱乐发行。配置极其简单，一张BD50，151分正片+1条3分钟预告片。这个蓝光画质与之前的HDTV版相比锐度没有明显改进，但层次感更丰富，胶片感也更强了，之前的HDTV画质有点儿硬。这片由于本身的画质无法与现在新片锐利的画质相比，所以最好还是看蓝光原盘，压缩后的版本无论算法怎么牛逼，也是不如原盘的细节丰富和细腻。

1976《追捕》大致有过3个版本：
①第一个是1978年的上译版本，长度大约120分钟。
②然后是2014年前后的HDTV版本，大小是25G，长度是151分。
③再就是这个2018年末的首个BD版本，BD50格式，容量45G+，长度与HDTV版本一样也是151分。
日本电影输出海外一般都会对原长度做删减处理，所以当年151分的《追捕》乘着日本电影周的东风来到中国之前就已经删减过了，1978年上译译制之时，又做了再次删减，并以上译鼎盛的阵容进行了译制：
杜丘冬人·······················高仓健（毕克）
真由美·······················中野良子（丁建华）
矢村警长···················原田芳雄（杨成纯）　　
伊藤守··························.池部良（于鼎）
远波由纪···················大滝秀治（富润生）
横路敬二···················田中邦卫（严崇德）　
横路加代················伊佐山博子（程晓桦）
长冈了介·······················.西村晃（尚华）　
堂塔医生····················冈田英次（邱岳峰）　
酒井专务····················内藤武敏（胡庆汉）
细江警官················大和田伸也（童自荣）

即使不考虑上译黄金一代的精彩配音，大陆120分钟的公映版也是这片的最佳版本！对照151分版本看下来，减掉的30分钟左右要么是无关紧要的过渡或枝杈情节，要么是鸡肋般的裸露镜头。120分钟的剪辑版更紧凑也更精彩！
这回的首个蓝光版本的画面，在画面右面似乎没有HDTV的多，只对比了片头部分。

蓝光版的3分多预告片的信息量也比较多。

预告片中说影片的制作费是5亿日元。有人大概算出1979年100日元兑0.71元人民币，现在是100日元兑6.16元人民币，贬值8.7倍左右，那1976年的5亿日元大概应该是5亿x8.7=43亿，现在的43亿日元合人民币近2亿6千万，确实是一个很大的制作费用！

这片的蓝光2个月前我就留意了。

关于电影《追捕》本身，当年在日本不入流的说法我已经不畏艰辛的辟谣过多次。尽管我认为这是一部演员、故事、动作、音乐俱佳的精彩惊险动作片，但在豆瓣和IMDb上的参与投票的并不多，豆瓣上不到2万人打分，总体上比较忽视非英语电影的IMDb只有345人打分。

《追捕》首个蓝光版本原盘正片截图，需要注意的是，静态截图与动态画面的清晰度并不完全一致。

哪有个完那~

更多老K文章请关注微信公众号：老KK影