阿祖尔和阿斯马尔

评分：

6.0 还行

原名：Azur et Asmar又名：一千零二夜 / 阿叙尔和阿思玛尔 / 阿祖尔和阿斯玛 / Azur and Asmar

分类：动画 / 家庭 / 奇幻 / 冒险 / 地区：法国比利时西班牙意大利年份：2006

简介：故事发生在中古世纪，阿祖尔是个金发碧眼的欧洲贵族，与父亲生活在豪华的宫殿中。与他

查看详情

更新时间:2009-11-16

阿祖尔和阿斯马尔影评：民族大团结要从娃娃抓起

今天终于把下了很久的这部片看完了，一则网上的字幕时间线严重错位，我懒得去调，二则这片有我超感兴趣的题材——北非摩洛哥风情，总想找个合适的时间全心投入看完，所以拖到了今天，结果还是无法全身投入——对白和配音怎么这么乏味呢（我看的可是法语原版不是台湾配），也不知是翻译的缘故还是什么，要不是对画面和故事背景感兴趣早就不看了。所以推荐这4分，3分是给画面的，1分是给教育小朋友民族平等和谐社会的立意的，至于剧本，真是够烂啊。

先说说优点吧，导演身为非洲出生的法裔，一直对第三世界抱有更多的感情，拍的片也无一例外弘扬各民族优秀文化传统的（我这形容用好烂><），比如当年让人惊艳的“叽里咕”。本片一开始是别人推荐给我，因为知道我大爱穆斯林细密画，觉得本片有“细密”之感，不过看过之后倒并没有这种感觉，只是看出了导演在细节方面的严谨和讲究，不像好莱坞做异域场景，总是做一个想象中的让那国人看了不伦不类的。这部片听说导演倒是认真研究了大批细密画，为了保持像真正的摩洛哥，更是每一个道具和色彩都有严格的考证。比如片中北非摩洛哥的场景设定，了解摩洛哥的人就会知道这有多么的真实，那座有各种摊贩的城市完全按照菲斯古城来的，菲斯古城是世界文化遗产名城，至今禁止汽车入内，里面的人生活方式和几百年前都差不多，而本片设定的年代正是18世纪。菲斯最著名的是染色业，在旅游介绍中常见几百个大染缸里面放着皮革的就是这里，本片开始阿苏踢翻了街上的染料摊子，真是贴心的设计。又如本片中多次出现的摩洛哥传统美食“酷似酷似”——一种类似手抓饭的食物，一般待客或宴请都会出现（这点跟新疆手抓饭挺像的，因为抓饭是一种广泛流传于亚欧大陆所有穆斯林人群中的食物）。另一方面，建筑，相信很多人都是被片中穆斯林建筑的繁复花纹装饰给镇住了，或者说被这种不常见的异域风情吸引，所以对此片印象飙升。当然建筑本身的造型绝对贴合摩洛哥式样，马赛克的花纹也做的很丰富，摩洛哥花园做的也很地道。有一段夜景小公主给指阿苏和谐犹太会堂和清真寺，也是摩洛哥的真实现状：大量老犹太区的存在，可能欧洲人会觉得不可思议，但是在我国中原，也经常会看到相邻的基督教堂与清真寺或者佛寺，欧洲人印象中几大宗教总是对战状态，不争斗也要隔得远远地互不理睬，其实若真这样，地球早就闹翻了。宗教的分歧和分歧的重要性绝不像部分人想象的那么大。片尾大家欢乐的跳起舞（这剧情够狗血），但是值得书写的是他们跳的舞正是18世纪欧洲流行的社交舞舞步，看到这点我就想起简奥斯丁时代想起BBC英剧里的各种舞会场景了，每个小女孩看到这种景象内心都会有想换上漂亮纱裙去跟帅哥跳舞的冲动吧。

本片是3d动画二维渲染拼贴效果，导演应该是故意追求（但我觉得应该也有预算原因），所以很多场景搞的简直像回到了电子游戏时代一样，这点在黑森林的制作上尤其明显，那些树那个雷啊，让我想起了超级玛丽，真想顺着树爬上去吃金币。很多人被阿拉伯纹饰迷恋，认为是作品精细的表现，殊不知3D最擅长的就是这种单一图形的无限重复，又省资源又快，所以这种贴图被大量应用于游戏当中——因为不占资源，而阿拉伯纹饰恰巧也是有规律的图形无限重复，所以导演贴这些图的时候心里应该是很爽的，因为太省事了，这并不是做工细致的体现。另一方面，片中各种材质的效果也都比较差，像十年前的3D动画效果一样（不过放在本片却并不算是缺点，因为有繁必有简，为了突出阿拉伯纹饰而在其他场景上做减法也是应该的），视觉上还比较和谐。只是很多山区和山洞的绘制就不太好了，山区的场景看着太草率，感觉绘制美术功底不强一样；而山洞简直笑死我了，怎么越看越像葫芦娃里蛇精的山洞呢，连那些石头的花纹都那么有中国范儿（其实这点我可以帮他解释的，因为那些石头是模仿细密画的画法，而细密画有些派系的石头啊山啊云彩啊又都故意模仿中国画的），不过还是很可笑，比如有个很多剑刺出来的洞口，真让我觉得蛇精快出来了，而很多内部暗道机关的设计和人物进出的感觉，让我以为自己在看游戏攻略，怪不得这片还出了同名游戏，不出才怪啊电影就已然这么像了。

现在说说严重拖后腿的剧情吧，王子救公主是欧洲神话的经典套路，这次为了表现民族大团结，被放在了非洲仆人和白人主子俩人身上一起经历，没娘的白人主子从小跟非洲仆人情同手足，又受仆人的言传身教，所以“从小就建立了民族平等、人人平等、文化平等的正确世界观人生观”，因从小听说非洲有美丽的仙女等着解救，所以长大学成后就奔赴非洲，追逐儿时的理想。导演故意设定了一系列文化碰撞，让白人主子在非洲也体会到歧视和误解，教导了荧幕前的小朋友“你看不起别人别人还看不起你呢，别总觉得只有自己才牛逼”的平等思想，同时用各种视觉效果描述了非洲迷人而灿烂的文化，告诉了小朋友“别人也有好东西”。于是在这种和谐的状态下，小白人找到了如今在皇宫当差的非洲奶妈，找到了奶妈的儿子，小白人在奶妈等人的帮助下启程去找仙女，在这个过程中跟奶妈儿子消除误解，找回友情。可惜这段表现的毫无吸引力，本该高潮的剧情却异常拖沓，全片一个半小时直到将近一个小时了俩人还没踏上寻找仙女的路，在路上又遇到一些敌人，打斗做的并不好看，又进到各种迷宫机关，可惜氛围音效太差，简直没有，致使一点情节的跌宕起伏都没感受到，就找到仙女了，这时最烂的情节发生了，公主竟然选中了被一路背进来的奶妈儿子，置千辛万苦的小白人与不顾。小白人真是冤枉啊，导演你既然宣传民族大团结，就应该让黑皮肤的仙女选择白皮肤的欧洲人嘛，怎么能选个没有做出努力还打了小精灵一巴掌的非洲人呢，更可笑的是黑仙女还喊来自己的姐妹——欧洲白仙女，白仙女看上了小白人，于是黑配黑白配白皆大欢喜。ORZ小白人辛苦一路最后还是娶了个自己国家的姐们儿，奶妈儿子轻而易举抱得美人归，而宣扬民族大团结的初衷也彻底落下了败笔。作为一部想摒除偏见，普及常识，弘扬团结协作的片子，如此简单而无力的情节真是无法体现到位，情节没有带入感，结尾让人失望，小朋友们看完会不会真的黑配黑白配白哦？！

另外还要说，王子的人物造型设定真的很呆，不但造型呆，面部表情呆，法语配音尤其呆，或者说所有人物的配音都呆，一个个操着超富有感情实则呆板的舞台腔，从头到尾都一个语气，让人看的那个急啊，加上字幕翻译的不好，台词写的也无聊，让我真的想快进——要不是画面设定很到位的话。从头到尾都没有什么音乐，音效也很少，该烘托气氛的时候没有，该安静就体现不出来，只听到法语在那里深沉的嘟里嘟啦嘟里嘟啦，让我第一次这样讨厌听法语。不过黑仙女长的好像美国超模大赛里的评委TYRA，从外表到气质，相同的女王范儿，让我才在结尾打起精神来。

对了还有一个细节，小黑小白在听紫衣长者讲仙女传说，拿出的是一本古旧手抄本——暂且叫它《拯救仙女攻略》吧，打开前几页，是典型的基督教手抄本绘画，上面的文字也不像阿拉伯语而应该是手写体的拉丁字母，翻着翻着就变成了晚期波斯细密画的风格，但是上面的建筑有的是罗马式有的是古埃及式，再翻又在典型的波斯细密画山石前（就是模仿中国画山石的感觉），出现了埃及式的狮子和跟中国凤凰一摸一样的动物，这个动物后来确实屡次出现在仙女洞，再翻的插图就跟真实拯救的场景一模一样了，一本抄本这么多风格，确实值得玩味。