BBC新闻50年

评分：

6.0 还行

原名：无又名：BBC风云50年 / BBC电视新闻50年 / 50 Years of BBC Television News

分类：纪录片 / 地区：英国年份：2004

简介： 1954年7月，BBC的电视广播公司正式成立。50年以来，世界各国政治风云变幻，

查看详情

更新时间:2007-12-13

BBC新闻50年影评：未免也太露骨了点

“（伊拉克对科威特的入侵）在画面上不像真实的战争，倒像是视频游戏，而地面上的实情如此丑陋，以至于布什总统看到这样的画面决定叫停这场战争”（The Reality on the ground was so ugly that "President Bush seeing pictures like these decided to call a hold to the war）。

这马屁拍得未免也太露骨了点，不怕闪了舌头。
看到这里，不得不停下来写几句话。
《BBC风云五十年》（50 years of BBC News）作为BBC五十年新闻报道的集锦，内容虽然跨越半个世纪，但此片谨守两个基准点：

1.英国之于美国的鹰犬地位。每届美国总统都会提及，说到肯尼迪、尼克松和里根等名总统，由衷的欣悦之情漫溢而出；对美国之于世界和平的杰出贡献更是赞誉有加。
铭记历史的过程必然也是涂抹、遗忘历史的过程。新闻集锦所用的画面材料是几代人留下来的，五十年的时间里英国人和BBC新闻人对于美国的视点不可能没有变化；但这部纪录片抹平了其间的差异，以一以贯之的忠犬思维组织材料。

2.铁幕在欧洲落幕了，但在BBC还没有落幕。冷战结束了，冷战思维还是香饽饽：某些放不到台面上的真正原因（金钱和权力）躲在意识形态这块无比正确的挡箭牌后面，当世界人民被电视机锻造几十年就真成了白痴。
回顾漫长的冷战岁月，英国她就是一只小白兔。苏联是异质的，邪恶的，欺凌弱小的巨人——BBC对苏联在华约内部的霸权行径津津乐道、义愤填膺；对印度和巴基斯坦在克什米尔爆发的流血冲突摆出一副中立的绅士做派；对英国在中东的驻军士兵遭到袭击身亡无比哀痛。
世界一分为二，这区分摆再多事实终究是道德化的：我们是善良的，他们是邪恶的；他们的邪恶也指向自身内部，所以我们要拯救他们的人民。这也是两位布什出兵伊拉克的立论之本。
非洲的饥民在镜头里只是一晃而过。那里贫瘠的沙漠没有石油，再以十万为单位地死人也没什么报道的价值。

最后得说，我手上的dvd只有中文字幕，其翻译质量与当年译林的《精灵宝钻》有一拼，最基本的人名和专有名词不知道也就罢了，整句话是好话还是坏话，是褒扬还是讽刺都分不清楚。