East Africa may seem cruel, but there's nowhere else that
provides such rich opportunities for those that are
prepared to take them.And in the end, it was these ever-
changing savannahs that produced the most adapatable
species of all, ourselves.
东非或许环境恶劣,但也只有这里能为那些顽强的生命提供千锤百
炼的机会。最终,正是这片变化莫测的草原造就了适应力最强的物
种,人类。
---
AFRICA-EPISODE03
CONGO
非洲:刚果
Here, every living thing must fight for its space.
在这里,众生都得为生存空间战斗。
The forest of the Congo are the lungs of Africa.
刚果的森林被誉为“非洲之肺”。
It's not just water that has the power to clear a way
through the forest,there are animals that could do that
do.
不仅仅是河流有在森林里开辟道路的能力,有些动物也有这个能力
。
The female only become fertile every two years.
雌象每两年受精一次。
咋葛湖:大象村
卢安果海滩,地处非洲西海岸,最后一片真正荒野之地,刚果丛林
与海洋在此相接
Loango Beach, on Africa's West Beach, one of the truly
wild places, where the COngo jungle meets the sea.
--
SAHARA
鼹鼠,女王统治工鼠。
家燕Barn swallow
两百万的家燕将展开世界上距离最长的迁徙之旅。
银蚁是沙漠里最坚强的居民。
---
Episode4
第四集
Rhino
Rhino are a lucrative target.
Rhino can reduce fever, from cancer to hangovers.