富江妖邪美豔、豐色誘人, 男性見之莫不俯伏敬拜、奉為圭皋。
有原作者第一女主角奉號的[富江]改篇了八部電影, 筆者看了三部, 富江最吊詭的地方是怪物可以無限復活, 儘管由愛轉恨的男人, 或一大夥同是由愛生恨不論年齡多寡男人利用各式利器宰割, 女魔可以若無其事回到以為畸情了結的情郎面前, 他(他們)無不發狂, 無不精神異常, 怪物詭異笑聲是留給意亂癲喪愛人有過愛到終極是殺死的塵戀明證。
作品是短篇, 改為能充塞個多小時的電影自是添加不了枝節, 《富江之惡魔再生》改篇恐怖漫畫大師伊藤潤二投稿獲得楳圖獎佳作的短篇《富江》, 原作富江朋友禮子稱她與富江只是朋友, 二人友情到底是深是淺作者沒有深入剖析, 禮子僅是一個帶出生前朋友的過場角色; 電影對她們友情(或同性愛?)大處落筆, 富江足踝入山間溪水, 清涼觸發的開懷暢笑教禮子目光凝定專注好友窒息的美; 三個蒙面同班男同學行刺他們奉為無上至尊的女神, 禮子以身體擋駕刀光揮動攻擊的夥伴, 她肯以性命保護的犧牲就是超越友誼的愛, 電影結局融為一體的不分你我是惡魔經歷了數百年由死到生的無盡痛苦, 此刻找到為魔擋刀的人不死怪物破例接受人間的愛, 電影改動把漫畫禮子說的對白:[我的朋友富江死了。]的直白無力提升至女妖生出了對真心為她獻出生命人類女子生的愛直教生死始得分離, 怪物與人的愛昇華至骨肉相連, 改篇作品能有這股超越原作的提升, 編劇的及川中及原作者看見原作不足的改篇值得稱頌!
不知是否編劇其中一員伊藤潤二的玩味使然? 還是要為觀眾帶來與別不同的富江? 改篇的富江性格同漫畫不統一, 電影女主角至高至榮, 儼如女皇, 她在班房抬頭看著同室時男同學統統眼神痴痴入心入肺的定晴轉校生; 女同學覺得來者美貌壓得同性透不過氣, 自慚形穢, 女演員松本莉緒眉角上揚, 頗見風情, 魔性誘惑甚具說服力。 然而, 富江穿上似是黑色女僕洋服奉茶餵食予嫉妒挑釁女同學時下了階位, 她變成愛作弄人的小妖精, 她吃了蟲的舉措大是滅了女皇傲氣, 原著富江《暗殺》富江大力吐出了哲夫下廚的肉塊, 大聲呼喝問他:[沒有魚子醬或鵝肝醬嗎?], 女皇就算餓得稍為慌張, 也不失驕恣氣焰, 不吃平庸食物, 男子不能供應珍味魔物情願空了肚腹, 絕不進食下等肉食, 惡魔有品格, 可惜電影女皇性格倨傲, 魔導眾生的魅力不能對等原著角色肌理, 遭到刻意與原作前後性格不符的惡作劇, 原作者兼電影編劇實在是玩得過頭了。
怎樣才能消滅富江, 令其永不超生? 伊藤潤二暫時想不出法子, 所以電影結局是無限再生, 大家能否在生可以目睹女妖的真正死亡? 那就要伊藤潤二狠下心腸, 給富江真正的死, 了卻讀者多年心願。
Patrick Chan寫於2016年2月14日
正片
