王牌制片家

评分：

6.0 还行

原名：Be Kind Rewind又名：王牌自拍秀(台) / 低清老翻王(港) / 小心倒带 / 王牌制片人

分类：喜剧 / 地区：美国年份：2008

简介：在爵士乐大师“胖子沃勒”成长的新泽西帕塞克小镇上，弗莱彻老人（丹尼•格洛弗 Da

查看详情

更新时间:2009-02-26

王牌制片家影评：You Can Scoot，Or Put Down Roots

在导演Michel Gondry的故事里，总充满着令人伤感却温馨的乡愁，这里的乡却并非故乡，而或许是每个人心底曾经的逝去的梦乡。

《Be Kind Rewind》的片尾曲叫《Fletcher先生之歌》，内容仿佛村头老人送别出走子女的寄语，学着小明那样随便意译一下好了：外面的世界大得很，打包好梦想赶紧去探险吧，别想太多，计划远没变化快。你可以浪迹天涯，或者落地生根，穿上我的老靴子，我就在你的身边。你会面对花花世界，新人新面孔，但别忘了这曲老调子；咱们乡下没啥了不起，不是你待的地方，不过好歹也是个地方，甭操心了。要记得，回家后跟我们好好说说外边的故事，看看你说的有没有我唱得好听……你可以浪迹天涯，或者落地生根，穿上我的老靴子，我就在你的身边。

不知为何，总能在这歌中听出一种希望，也是自己现在最缺乏最需要的东西。

有人说结局太好莱坞了，我倒觉得还是很应该那么“好莱坞”的。哪怕梦想到最后并不能确实的改变什么，甚至终归破灭，但至少很应该换回一些父老乡亲的掌声吧？就当成一个被稍微童话了的现实好了，或者一个挺现实无奈的童话，和《科学睡眠》《永恒阳光》在这层感觉上还是很一致的，就像回到了当年那个只属于玩具小兵的世界；无论这种玩具小兵对导演说来是铁甲威龙尖锋时刻、纸皮城市皮影大马，还是那个围困着情感的记忆消除器。

Mr. Fletcher's Song
Moe Holmes

http://www.songtaste.com/song/401337/

There's more to life
Than this old place, hey
Put your dreams in suitcase

Go to explore another land
Stand in a spot you never planned

Chorus:

You can scoot
Or put down roots
Use my boot, i'll be there too

You can scoot
Or put down roots
Use my boot, i'll be there too

You'll meet new folks
And listen close
This song hits brand-new notes

Our town's not great
But nothin' wrong
Far from the world where you belong

Chorus2:

You can scoot
Or put down roots
Use my boot, i'll be there too

You can scoot
Put down roots
Use my boot, they'll be there too

Sit before me, tell your story
Now here i'm close to you

Pocket a book
Of letters you got
I'll tell it better than you thought

(Chorus2)