把电影的名称翻译成为《爱情调和剂》实在是很不贴切。Blended在英文中的意思可以是水果搅拌机或者指很多的事物混在一起。
美国剧院播放电影前会放很多的traler。我们是在看'amazing spiderman' 的时候看到这部电影的预告。我的室友从boziwana来，所以他极力推荐我和他一起去看这部喜剧。刚开始我并没有太在意，因为美国每年几十部超级搞笑的喜剧，特地去电影院看一部在我看来没有什么意义。但是预告片中许多关于非洲元素的东西深深地吸引了我。更让人在意的是那些看似随意、略带黄色、粗犷的搞笑台词。
我并不知道这部影片如果上映到大陆，里面的台词会被翻译成什么样子，harmony成什么样子，我只知道从电影的第一分钟开始，全场就爆笑到不行。这并不需要你多么理解他们的语言，他们的一举一动，一言一行，配合整个电影背景音乐和情节的设计，你自然而然的就会跟着大笑出来。里面有许多美国人日常的玩笑，同时也融入了非常多的非洲元素。电影里面的旅店，是在南非最著名的"Sun Set Hotel"拍摄的，我曾有幸跟随自己的室友回到他非洲的家，并去南非稍微玩了下，电影里面关于日落酒店的很多东西都是100%还原的。当然更不用提及里面有许多描绘非洲大地的广袤无垠，神奇的动物和绚丽的草原风光。我非常喜爱电影里面女主角飞上天空翱翔的那一幕，那一刻我感觉到这就是非洲。电影里还有许多有趣的片段，好像两家人坐车子到了两头狮子和一头小河马的旁边。“Look this blended family, lion parents and small hippo"他的话音刚落，两头狮子就完美地把河马给分了"Oh I must misunderstand the suituation" 着实让人笑翻了肚子。
就是这样一部让你笑掉半桶爆米花的电影，在结束的时候我却抑制不住自己的眼泪。虽然是跟whole brunch of americans 一起去看的电影，但是还是控制不住自己的情绪。直到电影的最后一刻，直到小男孩挥起了棒球的球杆打出了漂亮的一记本垒，直到两个家庭在一起欢呼跳舞，我才真正意识到这部电影名字的涵义。 每部电影都有自己的社会立意，从表面上看来这就是一部两个单亲家庭通过非洲之旅互相了解，互相扶持，互相依靠，互相融合，最后完美得变成了一家人的故事。但我能感觉到每个人的感情是那么的真实。最小的女儿，母亲癌症去世表面上没有给年幼的她带来什么影响，但是我们却看到她牢牢地牵着女主角的手去上厕所，她特别希望能够被抱着入睡，当她听到那妈妈曾经熟唱的 "Over The Rainbow" 后露出安详的表情熟睡过去时，你会感觉到那颗特别需要温暖的心又重新被母爱所点亮了起来。年纪最小的儿子，他有着体操运动员般柔韧灵活的身体，却处处被母亲的关爱所束缚，还有每天睡觉前必撞的N次头。你可以看到他是多么得兴奋在骑完鸵鸟并且完美的下马之后。你可以看到他眼中的自信在男主角教会他如何打棒球之后。这就是一个需要父亲的男孩在得到了应有的如何成为一个男人的榜样之后，溢于言表的喜悦之情。还有的例子是那个能够看到过世的母亲的女儿。整部电影她一直处于一个抑郁的过程因为她还沉浸在失去母亲的悲痛中难以自拔。女主角的出现让她又一次的感受到了关怀，那种主动去和父亲沟通希望女主角来当step mother的希冀是非常的动人的。每个人的感情，想法，回忆以及对未来的期望和美好都混在了一起，掺杂了非洲泥土大地的味道，感情在其中发酵，亲情在其中生根，爱情在其中发芽。所有的一切都是blended,并且开出了一个happy ending 的果实。It's just so real. The real draw you happy, draw you crazy, and draw you laughing. All these touchale things deeply stepped into your heart ,which makes the ' Blended ' a splendor movie.
看完电影之后，心情像被绞过了一样Blended, 但是里面更多的幸福的味道。
2014年05月23日上映
