看了两遍的蓝色情人节,第一遍是中文字幕,第二遍为了练英语又在redbox租了一遍。
在Dean跟cindy说be a family的时候我没有哭,在他们争吵互相抱怨的时候也只是觉得自己也曾有过这样的情况发生。
我记得我哭的时候是最后那几段,dean一直在草丛里找丢掉的戒指。他们回到家,cindy说she can not do this anymore and dean said i will do, just tell you what you wanna me do. i will do, i will do.
这不是一部很华丽很喧哗的电影,就是很简单,讲着生活中很细小的每个事情,很真实,互相积累的抱怨就那么一点一滴的爆发。
其实我觉得dean是个很男人的男人。他给的起承诺,只是不愿受现实的束缚,选择过很另类简单的生活。
他找的那首歌很好听,you and me。 他做的每一件小事情,不知道为什么我都能看到爱。只是也许这不是一个适合 生活的人。
how do u trust your feelings when they can just disappear like that?
to have the feeling.
i do trust, i trust myself.
一直在找里面的那几句台词,总觉得翻译过来了就不一样了。
dean说,what do you think about love at first sight?
you think you can love somebody just by looking at?
I feel like I know her.
But actually you really don't know her.
you know when a song comes on and you just gotta dance?
也许我们不能因为那第一眼就爱上一个人,但是那一刹那给你的感觉也许就让你爱上了那个人。you just feel like you know him.
但事实是你根本不了解他。
也许之后你们的问题就会展开。