【第七集】
"I guess crime does pay." 空姐在得知汉克因失手殴打了小粉后，来到老白家向老白求助，看到前夫宽敞明亮的新家，刚开口就酸酸地抛出此句。字幕组翻译为“走偏门确实捞钱啊”。真的很贴切了，不由得让我联想到最近大热的数字货币，“Buying Cryptocurrency does pay....currently”
"I look like a TV weatherman."没别的意思，下次遇见损友穿得人模狗样，此金句绝对用得上，哈哈哈哈"You look like a TV weatherman, dog."
"Pinkman isn't pressing charges.
-Why not?
Who the hell knows? Maybe you have a guardian angel."
工作丢了，警徽交了，生活来源都要被剥夺的情况下，这个突然的撤诉，让熏疼胖胖警官的我也跟着无厘头地喜出望外。更甚的是，上司突然蹦出一句可能有个天使默默守护你，真是又萌又暖又搞笑。最近有在阅读那本《手把手教你玩脱口秀》，美国人，出乎我意料的，尤其是IT部门的所谓的"Nerds"，或者他们很喜欢的称呼“Geek”，真的很会打破你的假设，给你一个新的故事，笑点，仿佛每次见面打招呼聊两句你不笑，都是对他们的不尊重。嗯，看来以后有机会可以总结一下他们聊过的梗，当然是我听的懂得梗......
其实，会讲笑话的Geek，感觉已经很好笑了，哈哈哈哈，有种说不上的反差萌，就好像你让熊猫去学功夫：）不好意思不好意思，挺极客，反歧视，嗯！
最后与面瘫兄弟的对决，真是印证了，我们胖胖警官真得有天使守护啊，这集就更到这里吧，么么哒！
【第九集】
剧情愈加紧凑，老白，炸鸡大叔，小粉在超乎想象的利益面前，心里都打着各自的算盘。
嗯，抽空总结了一些很棒的日用语，希望以后用得到：
What it all came down to really was money. 其实归根到底，就是一个钱字。
Pure and simple. 就这么简单
Jesse, you are now a millionaire and you are complaining?
What world do you live in? 你以为你活在怎样的世界里
His color looks good.他气色不错
It's a steal. 比抢还合算
第13集完结
