蹩脚英语

评分：

6.0 还行

原名：Broken English又名：无

分类：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 地区：法国年份：2007

简介： 35岁的诺拉（帕克•波西 Parker Posey 饰）是曼哈顿的一个成功的职业

查看详情

更新时间:2008-01-06

蹩脚英语影评：What are you fighting for

很久没有看到这样喜欢的电影。
其实情节没有什么特别的，主要是导演和演员都不贪心，踏踏实实做好本分，自然流畅的讲一个故事，叙述一个时刻，交待一种情绪，就很好。
因为丢失一个电话就会跟爱人一辈子失之交臂，这种事情听上去像个笑话，可又绝对真实。开始觉得朱利安这个角色交代的有些不够，不过爱情本来就是没有什么道理，并不是因为对方十全十美你才会爱上他，而只是因为他是那样的他。
片尾其实也可以处理成另外一种光景，诺拉只是在车厢后面看着朱利安——很多相信命运的女人是会这么做的，她们会对自己说：假如他回头。。。假如他不回头。。。然后在自己跟自己较劲那会儿，已经再次永远丢失对方。
但是导演还是挺温情的，他安排这个美国女人主动上前——美国女人似乎也理应如此，朱利安此刻的表现令人怦然心动，不由分说拎起行囊就走——几近愤怒。想必此时的诺拉虽然给他拽得踉踉跄跄，心里一定无比甜蜜。
片尾交待得干净利落。
Parker Posey把诺拉的不安全感演绎的恰到好处。而这种不安全感或许正是片名的由来。否则片名似乎有些误导，让人以为是以非英语国家的人物为主角。其实只是来源于 Marianne Faithfull的一首歌。

Could have come through anytime,
Cold lonely, puritan
What are you fighting for ?
It's not my security.
It's just an old war,
Not even a cold war,
Don't say it in Russian,
Don't say it in German.
Say it in broken English,
Say it in broken English.
Lose your father, your husband,
Your mother, your children.
What are you dying for ?
It's not my reality.
It's just an old war,
Not even a cold war,
Don't say it in Russian,
Don't say it in German.
Say it in broken English,
Say it in broken English.

What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
Could have come through anytime,
Cold lonely, puritan.
What are you fighting for ?
It's not my security.
It's just an old war,
Not even a cold war,
Don't say it in Russian,
Don't say it in German.
Say it in broken English,
Say it in broken English.
Say it in broken English,
Say it in broken English.
What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
What are you fighting ...