滑稽戏

评分:
6.0 还行

原名:Burlesque又名:舞娘俱乐部(台) / 艳舞巨星(港) / 蓓蕾时刻 / 滑稽表演

分类:剧情 / 爱情 / 歌舞 /  美国  2010 

简介:

更新时间:2011-06-18

滑稽戏影评:If Only My Life Can Be a Musical

冲着CA去看的片子,她的《Beautiful》支撑我走过高三的最后两个月。
高考结束,悬而未决的东西,一点good or not的感觉也没有。窝在家里,说不清无聊还是颓废还是压抑,一天天混混沌沌过去。去了一趟上海,结果,六月连绵不绝的雨。
幸好。
幸好还有这样让人忘记其他周遭一切的歌舞片。看完,118分钟,我问自己——对——何必,自己纠结自己。
这才是它的励志意义。不是什么小镇姑娘的锋芒毕露,不是什么有情人终成眷属,而是,人生,最好的方式,不就是唱唱歌,跳跳舞,笑着过去么?
歌舞升平。这真是一个美好的词汇。
那么,回过头来,说说这部,burlesque。
首先是片名翻译。“【美】滑稽歌舞杂剧的”,词典翻译。不过,把它翻译成滑稽戏或者滑稽表演实在有点。。。看过就知道,风马牛不相及。台译“舞娘俱乐部”通俗易懂,还有“蓓蕾时刻”的说法,完美的音译,我喜欢,可能有人会觉得太过文艺。
然后,关于主流媒体对它的抨击。主要“情节老套”“CA没演技”两类。前者,我只能说,我个人是没有一边看一边猜接下来的情节的习惯的。就我而言,人物塑造一个个都很丰满(而且视觉享受很足),很真实。情节嘛,人家导演Deanna Merryman也说了,完全就是为着CA拍的片子。况,除了Jack在两个女人之间的纠缠(是不是被删过?)有些生硬,整体还是很流畅,还是那个词,enjoyable.
说到Jack,多讲几句。帅就一个字,我承认我抵挡不了eyeline的诱惑。关于那个所有人都过目不忘的情节,哈哈,嗯啊,不说不说。结尾,那几句apologies,嗯,怎么说,我觉得够了。明明知道两个人喜欢,还要互相惩罚伤害啊什么的,没必要了。之前那些事,能随风就随风。多好。
其实,作为“反面”出场的房地产商Marcus,也没有太多值得诟病的地方。眼睛迷死人。不过,正如Ali说的,他不是bad,只是wrong。
对了,其实整部片子的对白还是要赞一下的。很有味道,把人物形象塑造的自然俏皮,让我久违的有去下字幕重温的冲动。
-What is Ali short for?
-Alice.
-Well, then, welcome to Wonderland.
终于要说到X’tina。且让我平静一下……Fabulous, splendid, wonderful, amazing, gorgeous, glorious……总之就是PERFECT!!!!!!
我一向Blonde控!烈焰红唇,依旧那么美艳厚实的嗓音。听到我所有骨头都酥掉了。这就是音乐恒久远的魅力吧。X’tina也三十了,一个人带孩子,最近什么事都不顺的样子。不过,我相信,会过去。一定的。
You’re beautiful, no matter what they say. Words can’t bring you down.
记得这让我哭到稀里哗啦的Mv吧。
Diva。上面几乎把所有想得到的词都献给CA了。唯留着一个,还是更适合Cher奶奶。百度了下,天,六十六了。不过也不用我再褒奖什么吧,当年把Madonna风采都压下去的女人。
最后该讲讲舞蹈什么的。因为我,你们懂的吧,对女人不感冒,所以在她们辣舞的时候,我还是能很中肯的评价:舞台效果,真的很惊艳。很给力。男人们,要真把这当拿什么片看,我也就耸耸肩吧。
雨还在下。片子里,好几个场景的雨,很漂亮。总之,现在心情好的不是一般般。
歌舞升平。太美好了。

滑稽戏的相关影评

滑稽戏
miki • 平平

下载电影就来比兔TV,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2025 比兔TV