健听女孩

2023年1月3日，豆瓣日历电影。是法国《贝利叶一家》的翻拍，很有美国青春片的感觉。豆瓣日历上这部电影选择的台词是“很多人有美丽的声音，但却无话可说。”记几句印象深刻的台词。“不要担心。你是坏妈妈是出于很多原因的。”（妈妈说曾经希望女主是聋哑人，害怕她们会不亲，害怕自己会变成一个坏妈妈的时候说的）“没有呼吸就没有声音，而你们没有一个人在呼吸。”贝尔纳多老师（V先生）教合唱的时候说的。

本片在说手语的时候几乎去掉了所有的配乐，有的只有衣服摩擦和肢体摩擦的声音。有两个片段让人动容，女主在台上唱Duet，视角转到爸爸这里，这时候所有的声音都消失了，父亲是通过观察别人的反应，感受到音乐的力量，他的女儿撼动别人心灵的力量。他的心也因此受到震撼，他让女儿唱歌给他听的时候，将手放到女儿的脖子上感受声音的振动，声音的本质就是振动（这也是父亲能享受说唱音乐的原因，算是伏笔回收），他通过触觉和振动，摸到了音乐，感受到了女儿的情感（“你今天唱的歌是关于什么的？”“是关于……需要另一个人是怎样的感觉”，是爱，但不是爱情，是对家人的爱）。这时候他的那种感动和复杂，我是真的落泪了。我真的对家族爱这种主题蛮弱的。

看到影评当中说二重唱感受到了父亲的恐惧与疼痛，至亲在台上唱着如此动容的音乐，但是他什么都听不见，这个点其实也蛮有意思的。我想起以前学民族国家的时候，会强调民族语言的重要性，语言=可以沟通，是维系人与人之间认同感，维系共同体的一种方式，我曾经有一个想法，认为殖民时期对原住民的迫害，“非人”的塑造，将对方当作物品和畜生般对待的基础之一，便是语言不通，但我没有深入过这个问题（我想一定是有非常严谨的论述作品的，不是什么稀奇的想法）。为什么图灵测试，当人在寻找和自己一样的智能生物时，是通过谈话来进行的？聋哑家庭并没有完全丧失语言，但语言的不同和门槛，让他们与社会的联系变质了。人听到自己不懂的语言，身处于异国他乡时会有的恐惧和无助，也许就是父亲在Duet的时候所感受到的复杂情绪之一，但他选择了勇敢去面对，用自己的方式去触摸和理解。就像贝尔纳多老师说“我也绝不需要别人教我何为失败，特别是因为太害怕而不敢尝试的人”，女主回答“我从来没试过不跟家人一起做事”，回家之后与家人坦白。他教会女主唱歌，教会她呼吸的方式，教会她大声发出最难听最怪的声音，是在教会她勇气。因此这部片是关于聋哑人，但更是关于家庭、爱和勇气。

万万没想到自己说了那么正能量的话。总之是一部非常积极向上中规中矩的电影。