BBC不仅善于改编剧本,还善于挑演员。在我看来,主演四人中有三个都在超常发挥。列举几个我脑袋里“喀”不掉的镜头:
Toby Stephens:对着他的共产党老婆说“我不爱你”,那眼神真作孽;在和Anthony一起看到斯大林与希特勒结盟的新闻后,那个失落和惶恐的神情;知道Anthony想要退出时,满脸的愤怒和失望……他的戏多而不滥。
Samuel West:被兽医召唤那次,怕死型“抖霍”,却还本能地数落一下墙上的画,然后继续“抖霍”;两次与女王的交谈都很风趣,表情是紧张与暗喜交织;对Donald把秘密透给老婆一事发飙,面无表情地爆发摔杯子,把Donald吓得半死……他有很多种不同的严肃表情。
Tom Hollander:在Julian走过时完全被吸引的眼神,魂都游出来了;知道Julian死讯后欲哭无泪、“奥闷痛”到极致;去买领带时一副“知识分子里的流氓”腔调;去莫斯科前跟Anthony借书那一幕我十年八年都忘不掉……我学的就是他骂人的痞样。