废纸板拳击手

是不是拳击手并不重要。

一个流浪汉，他的梦想很简单，就是不要死的时候一个人。活着的时候，只期盼有个朋友，因为太孤独了。

第一篇日记：

Dear diary, I’m in second grade.

Mummy give me this dairy on the Christmas when she has went to the heaven.

She told me to write it everyday. Since everyday in my life is special.

And I asked her why. And she said she love me more than love herself. If someone love you that much, you are special automatically. when I get to heaven, I want to be input to tell her everyday I was alive. I don’t want to forget anything. I will even tell her about the days I was bad, and the day I didn’t do anything at all. So today I start my diary of course.

And now I’m going to sleep.

Willy去报名参军：

I can be human shield. You can use me to protect solders from bullets. You can just throw me away. I want you to. I want you to throw me away.

Willy的睡袋被抢，保护流浪汉的扛把子给了Willy一个毛毯。Willy第一次尝试交朋友，问了扛把子一句How's going。被扛把子骂了两句浪费时间。

Willy尝试交朋友，问了扛把子一句How's going

Willy从火灾的垃圾堆里捡到一个日记本，日记本的主人是和他一样孤单的小女孩儿，女孩的妈妈已经去了天堂，同学们都用一样的眼光看她，叔叔也总是骂她。她在日记里期望有个天使下凡保护她。

捡到日记本，日记本的主人是和他一样孤单的小女孩儿

公子哥到流浪汉的街区，示意谁能大家就给谁50块钱（美元 bucks）。威利为了50块钱和其他流浪汉打架

威利为了50块钱和其他流浪汉打架

Willy结识了脾气暴躁的流浪汉朋友Pinkie。Pinkie在伊拉克战中失去双腿，他大衣内兜里放着总统和他的合影和象征人民英雄的紫心勋章。

Pinkie在当铺卖紫心勋章

Pinkie说他年轻时从不抽烟，傻子才会抽烟早早得了肺癌而死。现在觉得还不如得了肺癌早点死。

Willy给Pinkie的乞讨牌上写了 War Hero，当晚Pinkie“赚”到了不少

Willy将公子哥当做朋友，继续靠打架赢钱，公子哥以Willy为赚钱机器赢得很多赌注。后来扛把子骂醒了Willy，为了钱去殴打他的朋友，这条街的流浪汉才是他的朋友，那些有钱人不是！

公子哥花言巧语迷惑头脑简单的Willy

Willy想要给Pinkie盖毛毯，发现他的好朋友去世了。

泪崩。Pinkie死了，只有日记本小女孩，等于现实中没有朋友了。

Pinkie去世

Willy去报名参军，但年龄不合格，Willy说可以当人肉盾牌。因为Pinkie说他不是一个好人，他曾经在伊拉克战争中打死了对方的人肉盾牌，是一个弱不禁风的小女孩。

“I can be human shield. You can use me to protect solders from bullets. You can just throw me away. I want you to. I want you to throw me away.”

泪崩。

Willy去报名参军，但年龄不合格，Willy说可以当人肉盾牌，因为Pinkie说他曾经在伊拉克战争中打死了对方的人肉盾牌，是一个弱不禁风的小女孩

公子哥再次聚集纨绔子弟来看流浪汉打架。Willy不出一拳，跪在地上接受老人的拳头。公子哥用日记本威胁Willy，如果不打这个老人，那就把日记本扔到火里烧掉。

Willy坚决不出手

Willy在火桶里找日记本烧伤双手而住院。他躺在病床上，背出了小女孩日记的第一篇。

Mummy give me this dairy on the Christmas when she has went to the heaven.

She told me to write it everyday. Since everyday in my life is special.

And I asked her why. And she said she love me more than love herself. If someone love you that much, you are special automatically. when I get to heaven, I want to be input to tell her everyday I was alive. I don’t want to forget anything. I will even tell her about the days I was bad, and the day I didn’t do anything at all. So today I start my diary of course.

And now I’m going to sleep.

泪崩。

Willy在病床上背小女孩的日记，即使日记本被烧但他都记得

虽然导演给了一个美好的结局，小女孩和Willy相见，但我们知道，那只是导演为了抚慰观众心中苦楚的一块糖衣罢了。