《狼人》翻拍自40年代的同名作品,《豹妹》也是如此。对1942年的那部《豹妹》,保罗•施拉德觉得不是一部很好的电影,而他的“白金搭档”斯科塞斯在其导演的纪录片《美国电影之旅》(A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies)中,对旧版《豹妹》的评价做了有点夸张的吹捧:“在某种程度上,它和《公民凯恩》一样重要。”作为编剧,保罗•施拉德和斯科塞斯合作了许多著名作品:《出租车司机》、《愤怒的公牛》、《基督最后的诱惑》等。他俩一起塑造的传奇,比《豹妹》流传得更广,《豹妹》一身噱头元素,却湮没在历史中。从这点看,时间的评判终归是公正的,《豹妹》自身过于平庸,不如配乐和娜塔莎•金斯基那般性感。对于影迷,在某天,因为追寻保罗•施拉德或娜塔莎•金斯基,从头到尾看完《豹妹》,还是会有些激动,觉得不负搜寻之旅。定格的旧影像,有残缺、也有美。