黑狱断肠歌之砌生猪肉

评分：

6.0 还行

原名：黑獄斷腸歌之砌生豬肉又名：Chinese Midnight Express

分类：犯罪 / 地区：中国香港年份：1997

简介：六十年代的香港警界贪污成风，导致黑狱重重，《正报》记者程安（梁朝伟饰）撰文揭露

查看详情

更新时间:2019-07-26

黑狱断肠歌之砌生猪肉影评：香港电影《黑狱断肠歌之砌生猪肉》粤语字幕翻译

香港电影《黑狱断肠歌之砌生猪肉》粤语字幕翻译
文/院影电
00:04:23263 --> 00:04:25857
你系畀我压力，咁我非搏命唔可
51
00:04:26065 --> 00:04:28465
得啦……鸡汤就好喇！
52
00:04:28701 --> 00:04:30692
乐仔，快啲去上炷香话你老豆
53
00:04:30970 --> 00:04:33165
话你考咗三优一良好成绩

54
00:04:33373 --> 00:04:34567
快去啦
55
00:04:34741 --> 00:04:37733
四仔，头先有人送来个包裹畀你
56
00:04:47787 --> 00:04:49186
咁多钱
57
00:04:53593 --> 00:04:57586
四仔，究竟系边个又送表又送钱畀你？
58
00:04:58364 --> 00:05:00958
唔知，冇个名都冇字条
59
00:05:01200 --> 00:05:05796
无功唔受禄，呢样嘢唔贪嘅
60
00:05:08041 --> 00:05:10236
哥，你个电话
61
00:05:11377 --> 00:05:12776
边个？唔知
62
00:05:13446 --> 00:05:14435
喂？系程四呀？
63
00:05:14714 --> 00:05:15703
我系
64
00:05:15848 --> 00:05:18009
咁表同五千蚊少少呀
65
00:05:18284 --> 00:05:20684
以后唔好再喺报纸上乱写
66
00:05:21220 --> 00:05:23620
想贿赂我？你系边个呀？
67
00:05:23790 --> 00:05:25587
总之你通气嘅就有你嘅着数
68
00:05:25992 --> 00:05:27789
如果唔系，你自己小心啲呀
69
00:05:28127 --> 00:05:29526
你呢系抛
70
00:06:44670 --> 00:06:47070
头先你畀我拍嘅相呢？畀返我
71
00:06:47340 --> 00:06:49535
嗰张相洗唔出嚟，喺我个脑中
72
00:06:49709 --> 00:06:52303
咁我就要开你个脑攞返攞相啦
73
00:06:52512 --> 00:06:53308
好嘅。
74
00:06:53479 --> 00:06:55276
小慈，我介绍个人畀你认识。
75
00:06:57550 --> 00:07:00110
呢位系西环鼎鼎大名嘅探长张耀祖先生。
76
00:07:00386 --> 00:07:01785
佢系专登嚟捧你个场
77
00:07:02054 --> 00:07:05615
蔡小姐，头先你唱嘅歌真系好听
78
00:07:05758 --> 00:07:06725
我好钟意
79
00:07:07059 --> 00:07:09857
等我帮你介绍，呢个系我嘅男朋友
80
00:07:10897 --> 00:07:11886
我识佢
81
00:07:12165 --> 00:07:14156
名记者程安生吖嘛
82
00:07:14434 --> 00:07:17835
我重记得佢写嘅报道好犀利
83
00:07:17937 --> 00:07:21532
佢写嘅嘢更加系轰天喐噉
84
00:07:22575 --> 00:07:24975
我文笔好普通，不过有人就好欣赏
85
00:07:25044 --> 00:07:27239
欣赏到要送表送钱畀我
86
00:07:27880 --> 00:07:31043
睇嚟你唔系好钟意我送畀你嘅礼物
87
00:07:31651 --> 00:07:33414
好多人好想得到你嘅礼物
88
00:07:33619 --> 00:07:34779
但系我无兴趣
89
00:07:34954 --> 00:07:38151
你有冇兴趣唔紧要，有人有兴趣嘅
90
00:07:39425 --> 00:07:40392
蔡小姐。
91
00:07:40660 --> 00:07:43254
今晚我听完你美妙嘅歌声后心情好好
92
00:07:43396 --> 00:07:44795
我请你食宵夜
93
00:07:44964 --> 00:07:46761
对唔住，我今晚好攰
94
00:07:47733 --> 00:07:50531
你听到嘞，我女朋友话好攰
95
00:07:50770 --> 00:07:51964
走。
96
00:07:59479 --> 00:08:02880
呢抵靶嘅嘢，一定系赶住去死
97
00:08:03216 --> 00:08:05377
自己睇下，乱写一轮
98
00:08:05585 --> 00:08:06745
搞到我七零八落
99
00:08:06953 --> 00:08:09353
老板一早就嚟电话，将我闹到死死吓
100
00:08:09589 --> 00:08:11989
话我纵容一个乱写嘢嘅记者