窒色

评分：

6.0 还行

原名：Choke又名：窒息游戏

分类：剧情 / 喜剧 / 地区：美国年份：2008

简介：为了给母亲艾达（安杰丽卡·休斯顿 Anjelica Huston 饰）治病，维克

查看详情

更新时间:2009-02-16

窒色影评：玩世不恭的色性下温情脉脉的冷酷窒息

拿这部电影跟牛逼大作搏击会比，无论是对演员还是对原著作者都显得很不厚道。之所以五星纯粹是出于溺爱了。
整部作品演绎的还算流畅，书里比较出彩的几个桥段也都有涉及，特别是几次jump语有了前后照应，还是蛮能触动一些类似我这样的口味独特观众的。而且几次性瘾桥段都处理得比较自然（好像蛮多人是冲着这些个交换特地找来看的，那我要说他们铁定会异常失望，就跟当年全民哄看本能的前后落差一样），虽让人愕然但不显突兀，比较令人信服。
可惜童年和成年的闪回过于频繁，导致故事推展缓慢是比较磨人的缺憾，对没看过原著的观众绝对是一大考验。
节奏过于平缓飘忽也就很难让人进入状态，而一部电影让人缺乏代入感是杀伤力最大的硬伤。很难获得大多数观众认同也就在情理之中了。
而且主角显得过于漠然了，书里的主角更玩世不恭地把自己掩饰得妥帖一点，也更令人心悸。童店的主角只是木讷但不是天真，对母亲的那种将信将疑的依恋和默默的爱其实还可以演绎得再深入一点的。
最大的败笔其实是对几次窒息场景的弱化处理（无论真假）。我接触到的几个没看过原著的观众很有看得稀里糊涂丈二和尚摸不着脑袋的。
如果不是缺乏自我认同，何必靠窒息的手段来获得别人（陌生人）的拥抱呢？而一次次的体液交换以其说是放松不如说是麻醉……，更是一种变相的窒息。Chuck Palahniuk最擅长的一幕幕荒诞场景下的凌烈冷意在这部电影里被处理成一种别致的点缀了，好还是不好，就见仁见智咯。由此，本该浓墨重彩（作者特地留的光明尾巴）莫名石垒，被弄得个虎头蛇尾也就不算意外了。
总的来说，值得一看，但建议不要在庸庸碌碌无所事事的时光用以打发时间，更不适合情侣共同观赏。倒不是因为里边有什么不利于安定团结的特色场景，而是我以为你的另一半铁定不可能跟你同步体味到那种黯淡环境下的苦苦挣扎的。既然如此，还不如自己独自一人慢慢赏玩了再与三五友人拿来下酒吧。

最后说一个自己印象比较深的词汇“circuit”，没有看过原著和电影的一般人众（包括番人），没有几个想到还可以这样表达的（特别是通行的权威字典里都没收这个词义），而我翻来倒去也没想出贴切的对应词，“恶性循环”？，“轮回”？都不好也不贴切，我自己把它理解为“现世报”，如果有谁有更好的理解和文字处理，欢迎告我，特别是电影里还给我反复强调使用多次。
Chuck Palahniuk这个人的作品在圈子里是以网络辞典杀手出名的。好些熟词俚语对没兴趣积累的人绝对是种折磨，特别是在常规的什么朗文牛津都查不到的时候，广告一下：可以求助于陆谷孙陆老的《英汉大词典》。当然，如果陆老都没有指点到的词汇或用法，绝不是陆老及其团队孤陋寡闻，那是Chuck这个怪人的怪用法，完全可以置之不理，一笑……