电影中阳子和肇没有恋人的亲昵与热情,但细细想来,两个人处在一种朋友以上,恋人未满的朦胧状态,阳子向肇诉说自己奇怪的梦境,一个孩子的脸慢慢融化掉的梦。肇帮着阳子找与梦境相似的书《Outside Over There》,帮着阳子搜集江文也的资料,跟着阳子前往江文也喜欢去的咖啡馆,把搜集到的电车声音做成礼物送给阳子。而阳子也是在回日本时选择先去肇的书店再回家,送给肇一块怀表,在深夜时刻打电话告诉肇自己激动的心情。关系亲密却不亲热,有公寓里两人欣赏电车声音欢快兴奋的时刻,但更多的是在旧书店里两人闲话家常、静谧安逸。两个人的中间似乎默契地保持着一段距离,影片并没有表现孩子的出现拉远了还是拉近了这段距离,但阳子漠然的性格和随遇而安的态度恐怕会任凭这段感情消逝,然后笑着和肇告别。