中华赌侠

评分：

6.0 还行

原名：中华赌侠又名：Conman In Tokyo

分类：喜剧 / 动作 / 地区：中国香港年份：2000

简介：香港新崛起的小赌侠泽西（张家辉饰）为人无厘头兼手段高强，与拜金又风骚的女友芭娜

查看详情

更新时间:2019-07-21

中华赌侠影评：香港电影《中华赌侠》粤语字幕翻译

文/院影电
41
00:03:51901 --> 00:03:53868
反骨仔！同我玩滴蜡？

42
00:04:01811 --> 00:04:02777
喂？
43
00:04:03045 --> 00:04:04138
我系铁男
44
00:04:04980 --> 00:04:06743
我同佢冇咩好讲
45
00:04:07616 --> 00:04:09448
你嘅朋友喺我度。
46
00:04:09953 --> 00:04:10782
边个？
47
00:04:11020 --> 00:04:12987
寻晚同你一齐嗰个
48
00:04:14324 --> 00:04:15951
我讲，我钟意睇滴蜡
49
00:04:16192 --> 00:04:17819
但系唔钟意玩滴蜡呀！
50
00:04:19795 --> 00:04:22492
兄弟，唔好咁大火，慢少少啦
51
00:04:22699 --> 00:04:23723
你听到佢把声呀？
52
00:04:24533 --> 00:04:25728
佢嘅事，唔关我事
53
00:04:26201 --> 00:04:28170
你居然咁冷漠
54
00:04:28471 --> 00:04:29437
阿有型！
55
00:04:30406 --> 00:04:31338
等埋……
56
00:04:33309 --> 00:04:34240
你等我
57
00:04:39915 --> 00:04:40848
泽西！
58
00:04:43752 --> 00:04:45117
我耶稣！泽西！
59
00:04:45822 --> 00:04:47516
阿有型！快啲带我走呀！
60
00:04:48024 --> 00:04:49355
呢班人都系禽兽！
61
00:04:50293 --> 00:04:51190
你冇事吖嘛？
62
00:04:52060 --> 00:04:54824
冇嘢呀？简直到反高潮！
63
00:04:56298 --> 00:04:58199
可唔可以俾我啲面，等我带佢走？
64
00:05:00769 --> 00:05:03067
你话嚟就嚟，话走就走。
65
00:05:03773 --> 00:05:06468
传出去，铁男先生好冇面呀
66
00:05:06776 --> 00:05:07800
呢件事唔关你事
67
00:05:10012 --> 00:05:12675
阿有型，我一直当你系兄弟
68
00:05:13949 --> 00:05:16680
但碍于江湖规矩，我都冇办法
69
00:05:17687 --> 00:05:20177
唔知要噉做，我先可以带佢走？
70
00:05:20990 --> 00:05:21819
留只手
71
00:05:22791 --> 00:05:24019
你不如杀咗我！
72
00:05:26329 --> 00:05:27920
唔知我可唔可以赢番佢手？
73
00:05:29197 --> 00:05:30495
你肯同我赌？
74
00:05:31166 --> 00:05:32497
睇嚟我冇得拣咗
75
00:05:33269 --> 00:05:35600
如果你输咗，要留两只手
76
00:05:36172 --> 00:05:37103
唔得！
77
00:05:37940 --> 00:05:40273
我左手，同我有好深厚嘅感情
78
00:05:40475 --> 00:05:41237
唔斩
79
00:05:41978 --> 00:05:44276
点解要左手？你又唔系左挠嘅
80
00:05:44613 --> 00:05:45341
系咁……
81
00:05:45915 --> 00:05:47382
十三岁开始
82
00:05:47783 --> 00:05:50014
我左手同我发生咗超友谊关系
83
00:05:50353 --> 00:05:53117
直到而家，我哋时而都有相聚
84
00:05:54057 --> 00:05:56252
噉……咁快斩咗佢！
85
00:05:58327 --> 00:06:00922
不知道铁男生，你总下点啊？
86
00:06:01863 --> 00:06:05891
呢三年嚟，我moment谂住同你决一胜负
87
00:06:07202 --> 00:06:09103
不如我哋邀请亚洲名人嚟做见证
88
00:06:09672 --> 00:06:11333
睇我哋决胜负啦！
89
00:06:11841 --> 00:06:13000
我唔系噉嘅意思呀
90
00:06:13475 --> 00:06:15170
我只系想喺呢同你赌一铺
91
00:06:15812 --> 00:06:18872
唔理今日边个胜边个负，都唔可以对外面讲
92
00:06:19449 --> 00:06:22747
好，你系高手。
93
00:06:23353 --> 00:06:26584
我哋一铺定输赢
94
00:06:26990 --> 00:06:27853
你想赌咩？
95
00:06:29925 --> 00:06:32223
咪玩飞副啤牌
96
00:06:33228 --> 00:06:36721
好，每人食五张牌，睇边个牌面大
97
00:06:37333 --> 00:06:38925
我都咁谂
98
00:07:31187 --> 00:07:33677
冇A冇九，再冇同花顺啦！
99
00:07:33923 --> 00:07:37586
我系同花顺
100
00:07:40862 --> 00:07:43093
呢几张九，系你头先嗲烂嘅