与女人们的对话

评分：

6.0 还行

原名：Conversations with Other Women又名：爱情交响曲(台) / 女人秘谈

分类：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 地区：英国年份：2005

简介：岁月流逝，人生周转，见惯了爱人们的喜怒哀乐，不觉便看淡了婚礼上的信誓旦旦。失去的

查看详情

更新时间:2019-01-12

与女人们的对话影评：草上露，竹上霜

首先片子的中文译名，我觉得实在和本意八竿子打不着。
电影本身算是比较冷门的小众文艺。故事情节简单，讲的是一对情侣久别重逢。
是怎样的一对情侣？是一对在二十岁时相识，经历了无比炽烈，堪比《爱的曝光》的相爱。然而最终女方在种种迷茫，以及一种对青春的不信任的困扰中，一走了之。男孩苦苦追寻无果（至少如其所言）。两人于是分道扬镳。
是怎样久呢？话说两人分道扬镳之后，岁月如流，白驹过隙，春宵苦短，有如朝露。迩来但望日月推迁，悲伤渐减，岂知历时愈久，哀愁愈深。两人再一次机缘巧合得以相会，已然双双四十，无惑之年。虽说两人都到了这无惑之年，但心底的疑问，比雪碧的气泡还层出不穷。
是怎样的相逢呢？两人晚上相会，互相交谈，上床云雨。男人挽留，女方婉拒。通宵未眠。次日早晨，女方重返异国。
片子的译名很有问题。片子的英文名是conversations with other women。这里的关键词有两个，分别是conversation和other。然而译名《和女人们的对话》显然是抓住了conversation和women。women到处都有，遍地都是，你抓她做什么？谁指甲长？她抓你差不多。而other这个词味道就浓厚得多。译名我觉得应该是《别的女人》，或者叫做《事情如其所发生而发生，如其所是而所是，二十岁的她最终也变成了四十岁的她，就好像另外一个女人，可我还爱她，因为我没有想要改变世界，只是不想要世界改变二十岁的我》。我比较喜欢前一个标题，因为给别人讲自己看的片子的时候比较容易。
我想到桥口亮甫的成名作《二十岁的微热》。你说一个二十岁的人他能有什么脑子？二十岁就是没有被摧折的半吊子的年纪。托尔斯泰也说，智慧和胡子的长度成正比。意思是要智慧，一定先要老。二十岁都蠢，都想不开，都迷茫，都莽撞，满脑子爱情。村上春树也说，写文章，一定要下半身稳了，上半身才能好好发挥效用。意思是说，年轻的家伙下半身都还蠢蠢欲动，谈什么细细思忖？就是要堕落，也堕落不过堕落几十年的坂口安吾。二十岁谈的恋爱，只是为了二十岁谈的，那是草上露，竹上霜。二十岁的时候，谈的是爱，不是人生。
女主角和男主角的名字在整片电影里都没有出现，这种讨巧式的编剧设计还是蛮有趣的。二十岁时，女主角离开了当时清贫，幼稚，鲁莽的男主角，从美国来到伦敦，嫁给了一位比她年长许多岁的心脏病医生。这代表着她选择了一种很是平稳的生活，代表着她逃离所谓的“我们年轻，阳光免费”的观念，并且为了报复这种观念，特地找了一种稳之又稳的生活来表示自己的决绝。英国男人当然稳，题外话一句，男性被抽的性鞭挞就叫做“British style”，可见英国男人比狗还稳。
阔别重逢，四十岁的男主角苦思冥想，仍然不得其解。他无比困惑地，一般感慨，一般质问地对女主角说，“我实在想不到你为何选择了这样一种生活。”男主角虽然已经四十岁的人了，他还未婚，还和二十三岁学跳舞的身材火辣的学生妹保持着亲昵但不负责任的关系，还过着浪荡的日子。男主角没有办法理解，二十岁时那样闪闪发光的女孩子，在自己的记忆里，璀璨夺目，久久萦绕的女孩，竟然会选择过这样一种生活。
所以说other这个词很重要。人的同一性，self–identity，是村上无比热爱的一个概念。人的同一性真的很稳固吗？二十岁的自己，和四十岁的自己，简直就像两个人，是别人，是他者。有什么样有力的证据能够证明时隔二十年，自己能保持着同一性，自己还是自己呢？作为延续在这世上几十年的生命，真的是独立，是稳定，是同一的吗？或者说只是像佛说的那样，是一串不断飞来，又疾速逝去的感觉而已。村上断言，延续性就是正义性。没有时间上的延续，事物就静止，就片面，它就找不到价值，也没有意义可言。一瞬的世界有什么意义，花开花落尚需时间。而同一性就是延续性的原委。能保持自己的同一性的东西，能保持self–identity的东西，照村上的话说，不正是最需要去不断苦苦寻觅，是人之为人最重要的证据吗。
男女主角回首自己四十年来的人生，他们发现，其实他也没办法拿出什么证明自己是自己的证据。与其说回忆，不如说祭奠。男主角还是很用力地去挽留了，他对女主角说，倘使你留下，不回伦敦，我会永远永远竭尽全力地去爱你。但是女主角拒绝了。情有可原，青春，很多时候也只是被过分的吹捧了。
普鲁斯特说，幸福的岁月是逝去的岁月。恋爱本质上是什么东西。是什么东西呢？比喻如下: 有个女孩子去找医生，对医生说“我男朋友疯了，他一直觉得自己是一只母鸡！”。医生说“那你赶快带过来我来帮他治疗啊！” 。那个女孩子说“可是我不想治好他，因为我想要鸡蛋！”。男孩子女孩子两个人都有些疯了，但又好像并不是疯，应该叫做“以一种巧妙的游戏心态解放自己心中的欲望”，否则也不叫恋爱了。坂口安吾在堕落论里面讲，人类解放自身的唯一方式，就是保持玩家心态。比喻的真好，是《安妮霍尔》的结尾。
在这部影片里，男女主角都保持着足够的玩家心态。但显然，男主角玩了四十年的真心话大冒险，女主角却在二十岁的时候，选择了去玩过家家。他们没办法玩到一路。换句话说，一切的症结就在于，女主角只想做一个女人，而男主角始终在寻找着她的灵魂。这样的结局必然是悲惨的。连太宰治都说，与男人们的鞭笞不同，女人带来的伤痛犹如内伤，经久不愈。