HD中字

定罪

评分：
6.0 还行

原名：Conviction又名：恕难认罪(港) / 勇敢的贝蒂 / 贝蒂·安·沃特斯 / Betty Anne Waters / 昭雪冤情

分类：剧情 / 传记 /  美国  2010 

简介： 兄弟肯尼（山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 饰）被控谋杀入狱的消息让贝蒂

查看详情
更新时间:2011-01-15

定罪影评：我没看过这个电影。

conviction 充分体现英语的美好。
用在那个电影标题神来一笔。翻译就sb了。
conviction 有两个意思。一个是定罪一个是信念。其实翻译成信念更好。因为看样电影讲述的是背蒂的努力。定罪是作为隐藏的。
换句话说。英语观众是不知道这个词什么意思的，是有歧义的。
但是随着看影片。一开始会看到哥哥定罪。最后会看到妹妹信念。
绝对值的一个标题。
看电影的过程其实是一个消歧的过程。

所以翻译完全可以把标题翻译成
定罪/信念
或者定罪——信念
中国观众会说，WTF？然后看完电影豁然开朗。
我是英语帝。。。。

话说你们没玩过diablo2么？paladin有个技能叫conviction啊。
豆瓣的好处就是你没看过这个电影也可以打1星。
心安理得。

上面那样也不好。我知道。直接把英语字典搬上去。
电影标题就叫：
conviction：
1.。。。
2.。。。

定罪的相关影评

定罪
小豆花 • 我们所期许的法律正义
定罪
他他 • [Film Review] Conviction (2010) 6.5/10
定罪
暴君 • 杂感
定罪
青山多妩媚 • 太写实了，感觉有些压抑
定罪
潇钰 • 爱的形式与内容，贝蒂和《定罪》
定罪
E—YN • 如果不曾有一颗强大的心
定罪
M_Period • 《定罪》中的法律细节
定罪
我系肥蚊我怕谁 • 一次误判，毁了两个家庭，也拯救了两个家庭
定罪
椰果奶冻 • 《定罪》——前路漫漫，但还有你
定罪
李蓝 • 非法律剧，人生励志剧
定罪
琪玉 • 只要选择自己喜欢的，人生就要价值。
定罪
小孩儿不哭 • 我知道你会在这里
定罪
婴儿葛葛 • 一部电影，证明一个演员的命中气质
定罪
Athena • 爱与信任
定罪
牙冰块儿 • 定罪
定罪
Bittersweet • 当人们犯错的时候，并不愿意去承认
定罪
邑人 • 定罪：美国式上访
定罪
潇潇雨 • 莫须有的救赎
定罪
李三川 • 事关正义
定罪
olive • how far we go to fight for our family?
定罪
绿色阳光 • 害人不浅的女警
定罪
0405|Love&Life • I tried with all my might
定罪
电解质 • 请不要因为你们的先入为主就质疑剧情的跌宕起伏度！
定罪
么喳 • 其实所有的努力是因为爱。
定罪
涅瓦纳 • Conviction
定罪
清蒸鱼 • 正义实现的可能性
定罪
阳光老人 • 恶的定罪 爱来昭雪
定罪
迪小糊 • 内容胜于形式
定罪
mountain • 真实生活里的真正结局
定罪
yx • 也许会没有奇迹

猜你喜欢

剧情热播

更多

  • 娱乐星天地

    类型：综艺，地区：中国大陆

    主演：吉雪萍,陈辰,王梓,袁成

最新影评

更多

下载电影就来比兔TV，本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果，本站只提供最新电影下载，并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人，将于24小时内删除！我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品！

Copyright © 2025 比兔TV